Paroles et traduction Adhitia Sofyan - November the 2nd

November the 2nd

Listen, my dear i know
Of all dark stormy nights ahead
All the mountains to tame
Fragile bridges to cross...
I know

But with you my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're a blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

I pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you don't go away

Cause with you, my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

So i pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you won't go away

2 ноября

Слушай, моя дорогая, я знаю,
Обо всех темных грозовых ночах впереди,
О всех горах, что предстоит покорить,
О хрупких мостах, что нужно пересечь...
Я знаю.

Но с тобой, моя дорогая, я чувствую
Такое прекрасное лекарство,
Ты - блаженная капитуляция,
Затишье в океане,
Озеро в лесу.

Я молюсь ночам падающих звезд
И надеюсь, что однажды
Ты ляжешь рядом со мной,
И время не будет иметь значения,
И ты не уйдешь.

Потому что с тобой, моя дорогая, я чувствую
Такое прекрасное лекарство,
Ты - блаженная капитуляция,
Затишье в океане,
Озеро в лесу.

Поэтому я молюсь ночам падающих звезд
И надеюсь, что однажды
Ты ляжешь рядом со мной,
И время не будет иметь значения,
И ты не уйдешь.