Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Number One

Number One

I don't mind if you hate Monday
We can make this like a Saturday
And all the fuss and whine will over
As we drive into the madness

With breakfast on the go
We'll dine on city lights
Didn't I tell you to just sit back?
'Cause my girl, they all don't matter

'Cause you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

I don't mind if time goes too soon
We'll stay up all night and make it slower
And when the morning comes between us
We'll just get ready to start it over

With breakfast on the go
We'll dine on city lights
And didn't I tell you to just sit back?
'Cause my girl, they all don't matter any longer

'Cause you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

No, you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

You don't even have to try
You're already my number one
I don't need no mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

Номер один

Я не против, если ты ненавидишь понедельники
Мы можем сделать его похожим на субботу
И вся эта суета и нытье закончатся
Как только мы окунемся в безумие

С завтраком на ходу
Мы будем ужинать при свете городских огней
Разве я не говорил тебе просто расслабиться?
Ведь, моя девочка, все они не имеют значения

Ведь тебе даже не нужно стараться
Ты уже моя номер один
Мне не нужны сладкие мелодии
И все эти фразы, что ты потратила на меня

Я не против, если время летит слишком быстро
Мы будем бодрствовать всю ночь и замедлим его
И когда утро встанет между нами
Мы просто будем готовы начать все сначала

С завтраком на ходу
Мы будем ужинать при свете городских огней
И разве я не говорил тебе просто расслабиться?
Ведь, моя девочка, все они больше не имеют значения

Ведь тебе даже не нужно стараться
Ты уже моя номер один
Мне не нужны сладкие мелодии
И все эти фразы, что ты потратила на меня

Нет, тебе даже не нужно стараться
Ты уже моя номер один
Мне не нужны сладкие мелодии
И все эти фразы, что ты потратила на меня

Тебе даже не нужно стараться
Ты уже моя номер один
Мне не нужны никакие сладкие мелодии
И все эти фразы, что ты потратила на меня