Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Tokyo Lights Fade Away

Tokyo Lights Fade Away

Finally, we walked along in the dark
As I watched the light reappear
As she held on my hand, I believe it would last
I don't mind if the world standing still

Further along, I could see how I wished
That I knew, how to stop time
As she held on my hand, I could see it won't last
I don't mind if the world crashes down

Wake up, wake up
Isn't time always been on the run?
We walked to the door and we said our goodbyes
And then Tokyo lights fade away

It's funny how all stretches far and it
Felt like a dream and I'm wide awake
As the sunlight have fallen, I stood by the bed
I don't mind if the world's standing still

While moments of you slowly trapped in a jar
When I heard a knock on the door
As my faithful old friend, mister time came along
I don't mind if the world crashes down

Wake up, wake up
Isn't time always been on the run?
We walked to the door and we said our goodbyes
And then Tokyo lights fade away

I held on too close, the sky's finally fall over me
I stood all too tall, the grounds finally shake under me
I fell to the light, they were more translucent than I knew
I fell in too deep, the truth knocks me flat down on the ground

Wake up, wake up
Isn't time always been on the run?
We walked to the door and we said our goodbyes
And then Tokyo lights fade away

Токийские огни гаснут

Наконец, мы шли вместе в темноте,
Я смотрел, как свет появляется вновь.
Ты держала меня за руку, и я верил, что это будет длиться вечно,
Я не против, даже если весь мир замрет.

Идя все дальше, я понимал, как сильно я желал,
Чтобы уметь останавливать время.
Ты держала меня за руку, но я понимал, что это не будет длиться вечно,
Я не против, даже если весь мир рухнет.

Проснись, проснись,
Разве время не всегда бежит?
Мы дошли до двери и попрощались,
И токийские огни погасли.

Забавно, как все растягивается вдаль,
Будто сон, от которого я не могу проснуться.
Солнце уже село, когда я встал с постели,
Я не против, даже если весь мир замрет.

Пока моменты с тобой медленно растворяются в памяти,
Я услышал стук в дверь.
Это пришел мой старый верный друг, господин время,
Я не против, даже если весь мир рухнет.

Проснись, проснись,
Разве время не всегда бежит?
Мы дошли до двери и попрощались,
И токийские огни погасли.

Я держался слишком крепко, и небо наконец-то обрушилось на меня,
Я стоял слишком прямо, и земля подо мной затряслась,
Я упал в свет, он был более прозрачным, чем я думал,
Я погрузился слишком глубоко, и правда сбила меня с ног.

Проснись, проснись,
Разве время не всегда бежит?
Мы дошли до двери и попрощались,
И токийские огни погасли.