Paroles et traduction Adhitia Sofyan - W.Y.L

W.Y.L

A man will climb the highest mountain
Fly to the moon and come back home
But I can't live without your love

I stand up high on the pouring rain
Have flashing thunder on my head
But I still won't live without your love

Everybody can laugh at my face
'Til their jaws touched the ground
I will be counting the days 'til I can run to you
The rainfall all through and my work here is done
And I'll come home to you

A man swim the deepest ocean
Some will sail around the world
But I can't live without your love

I'll stand alone on a cemetery
Search the world of the undead
But I still won't live without your love

Everybody can laugh at my face
'Til their jaws touched the ground
I will be counting the days 'til I can run to you
The rainfall all through and my work here is done
Then I'll come home to you

I give a little more
I walk a little further
Fly a little higher
To get to you

No, I can't live without you
No, I won't live without you
I refuse to live without your love

Yeah, everybody can laugh at my face
'Til their jaws touched the ground
I will be counting the days 'til I can run to you
The rainfall all through and my work here is done
Then I'll come home

They laugh at my face
'Til their jaws touched the ground
I will be counting the days 'til I can run to you
The rainfall all through and my work here is done
Then I'll come home to you

Как бы ты ни хотела

Мужчина может взобраться на самую высокую гору,
Полететь на Луну и вернуться домой,
Но я не могу жить без твоей любви.

Я стою под проливным дождем,
Гром и молнии бьют надо мной,
Но я все равно не смогу жить без твоей любви.

Все могут смеяться мне в лицо,
Пока их челюсти не коснутся земли,
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
И я вернусь домой к тебе.

Кто-то переплывает самый глубокий океан,
Кто-то отправляется в кругосветное путешествие,
Но я не могу жить без твоей любви.

Я буду стоять один на кладбище,
Искать в мире нежити,
Но я все равно не смогу жить без твоей любви.

Все могут смеяться мне в лицо,
Пока их челюсти не коснутся земли,
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
И я вернусь домой к тебе.

Я сделаю чуть больше,
Пройду чуть дальше,
Взлечу чуть выше,
Чтобы добраться до тебя.

Нет, я не могу жить без тебя.
Нет, я не буду жить без тебя.
Я отказываюсь жить без твоей любви.

Да, все могут смеяться мне в лицо,
Пока их челюсти не коснутся земли,
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
И я вернусь домой.

Пусть смеются мне в лицо,
Пока их челюсти не коснутся земли,
Я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
И я вернусь домой к тебе.