Paroles et traduction Adi Cudz - Eu Tentei

Eu Tentei

Hey oh girl
Yeah
Coisas doces baby
Sei que falam que só te quero usar, usar
Sei que falam que não me vou ajeitar, ajeitar mas quem disse girl que eu so quero te usar ohh
Mas quem disse girl que eu só quero brincare
Brincar com o teu coração, teu love
Agarrar o sentimento e atirar pro chão
Será que nao vês que isso é tudo pura invenção
Porque é que não me deste valor
Ohh baby
Porque é que não me deste valor
Eu tentei mas foi em vão
Eu tentei mas foi em vão
Chamar te à razão
Magoaste o meu coração
Acabaste com a paixão
Só me deste desilusão
O tempo passa amor e custa me a acreditar
Que te foste embora sem me deixar falar
A minha dor se recusa e não quer calar
Até ouvir te baby
Ohh ohh
Porque não acreditaste em mim
O que era bom chegou ao fim
Será que sonhaste assim
Nosso jardim virou???
Porque é que não me deste valor
Oh baby
Porque é que não me deste valor
Uhh
Eu tentei mas foi em vão
Eu tentei mas foi em vão
Chamar te à razão
Magoaste o meu coração
Acabaste com a paixão
So me deste desilusão
Porque é que não me deste valor
Oh ohh
Porque é que não me deste valor
Eu tentei mas foi em vão
Yeah yeah yeah
Eu tentei mas foi em vão
Yeah yeah yeah
Chamar te à razão
Magoaste o meu coração
Acabaste com a paixão
So me deste desilusão
Eu tentei mas foi em vão
Eu tentei mas foi em vão
Chamar te à razão
Magoaste o meu coração
Acabaste com a paixão
Só me deste desilusão
Eu tentei...

J'ai essayé

Hey oh ma chérie
Ouais
Des choses douces bébé
Je sais qu'ils disent que je veux juste t'utiliser, t'utiliser
Je sais qu'ils disent que je ne vais pas m'arranger, m'arranger, mais qui a dit ma chérie que je voulais juste t'utiliser ohh
Mais qui a dit ma chérie que je voulais juste jouer
Jouer avec ton cœur, ton amour
Saisir le sentiment et le jeter par terre
Est-ce que tu ne vois pas que tout ça est pure invention
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
Ohh bébé
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
J'ai essayé mais c'était en vain
J'ai essayé mais c'était en vain
T'appeler à la raison
Tu as brisé mon cœur
Tu as mis fin à la passion
Tu ne m'as donné que de la déception
Le temps passe mon amour et j'ai du mal à y croire
Que tu es partie sans me laisser parler
Ma douleur refuse et ne veut pas se taire
Jusqu'à ce que je t'entende bébé
Ohh ohh
Pourquoi tu n'as pas cru en moi
Ce qui était bon est arrivé à sa fin
Est-ce que tu as rêvé comme ça
Notre jardin est devenu ???
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
Oh bébé
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
Uhh
J'ai essayé mais c'était en vain
J'ai essayé mais c'était en vain
T'appeler à la raison
Tu as brisé mon cœur
Tu as mis fin à la passion
Tu ne m'as donné que de la déception
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
Oh ohh
Pourquoi ne m'as-tu pas donné de la valeur
J'ai essayé mais c'était en vain
Yeah yeah yeah
J'ai essayé mais c'était en vain
Yeah yeah yeah
T'appeler à la raison
Tu as brisé mon cœur
Tu as mis fin à la passion
Tu ne m'as donné que de la déception
J'ai essayé mais c'était en vain
J'ai essayé mais c'était en vain
T'appeler à la raison
Tu as brisé mon cœur
Tu as mis fin à la passion
Tu ne m'as donné que de la déception
J'ai essayé...