Paroles et traduction Adi Kowalski - Motolotnia

Motolotnia

Pada deszcz milionem łez kapie świat
Trzeci dzień i tylko cień gęstych chmur
Pada deszcz, obraz jak z filmu kadr
Wciąga mnie, porwać chce sobą w dół.
Gdyby tak życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić,
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni,
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby
Gdyby tak, gdyby
Blady świt, choć jeszcze śpi, trzeba wstać.
Ścina z nóg poranny chłód nagich ścian.
A ja chce poczuć smak letnich burz.
W myślach mam morza szum zieleń traw.
Gdyby tak życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak,
A gdyby tak

P91

Мотодельтаплан

Льет дождь миллионом слез, мир плачет,
Третий день, и только тень густых туч.
Льет дождь, картина как из фильма, кадр
Втягивает меня, хочет увлечь собой вниз.
Если бы так прожить все,
Поймать ветер,
На мотодельтаплане взмыть под небо,
Если бы за туманы украсть у солнца блеск
И золотом раскрасить дни,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы,
Если бы так, если бы.
Бледный рассвет, хоть еще спишь, нужно встать.
С ног валит утренний холод голых стен.
А я хочу почувствовать вкус летних гроз,
В мыслях шум моря, зелень трав.
Если бы так прожить все,
Поймать ветер,
На мотодельтаплане взмыть под небо,
Если бы за туманы украсть у солнца блеск
И золотом раскрасить дни,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы так,
Прожить все,
Поймать ветер,
На мотодельтаплане взмыть под небо,
Если бы за туманы украсть у солнца блеск
И золотом раскрасить дни,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так, а если бы так,
Если бы так,
А если бы так.

P91