Paroles et traduction Adi L Hasla - Ei mikään vitsi

Ei mikään vitsi

Etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Ei mikään vitsi, etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei mikään vitsi, kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Alotin siitä mihi vaikeet huomaa päätyy
Nyt kyläst kylää hämmentää, ja päät kääntyy
Ei täst oo kauaa, ku ei ollu fyrkkaa vuokraa
Luota muhu, tiedän mitä on ku ränni vuotaa
Kysyttäessä: ihan jees
Mut muuten ei
Ilman lisukkeit, pelkkii nuudeleit
Pahemman pelos mielentilaansa juuttuu
Kilahtaa luukkuun, sitä ihminen muuttuu
Kuinka kauan sama katukiven räkis
Käyn tän kaavan läpi, poika kaikki on sun käsis
Nyt ne ketä näki mussa ennen pelkän sketsin
Muuttu toisen naaman vihreeks ja toisen punaiseksi, jee
Raiteet ollu kieros, välil jopa huvittavaa
Kaikkee en ees haluu sanoil alkaa kuvittamaa
Valkkaa reittis ja sun mielesi vapauta
Nyt lippaan lähet ja mä otan enkä palauta
Ei mikään vitsi, etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei mikään vitsi, kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Ei mikään vitsi, etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei mikään vitsi, kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Hyvän päivän tutut teil on eniten asiaa
Ja mimmi kiilto silmis haluu, et mä täytän kaminaa
Sulle tää on viihdet, mulle mun koko elämä
Elän vapaat laiffii samal, hommat vois kerätä
Teen taas satasen, sä revit huumorii
Oon elämässä kii, ilman tuutorii
Säädän yhtä suunnitelmaa, pystyt mihi haluut
Vaan yhden tempun poni antaa kulta kuraan valuu
Ei mikään vitsi, etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei mikään vitsi, kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Ei mikään vitsi, etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei mikään vitsi, kaikki nää paineet mun pääs
Ja mä luistelen sun luona mustalla jääl
Etkö sä vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Etkö sä vieläkään, vieläkään nää?
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi
Ei, ei, ei mikään vitsi

Not A Joke

Don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
All this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
It's not a joke, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
It's not a joke, all this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
I started with what you didn't even notice would end up as
Now it's bewildering from village to village, and heads are turning
It wasn't long ago that there was no money for rent
Trust me, I know what it's like when the gutter leaks
When asked: I'm fine
But otherwise not
Without additions, just noodles
Gets stuck in a worse state of mind
Clicks into place, that's how a person changes
How long the same cobblestone gravel
I'm going through this plan, boy, it's all in your hands
Now those who saw me before as just a joke
Turned one face green and the other red, yeah
The tracks have been crooked, sometimes even funny
I don't even want to start visualizing everything in words
Choose your path and free your mind
Now I'm going to lick and I'm taking and not returning
It's not a joke, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
It's not a joke, all this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
It's not a joke, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
It's not a joke, all this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
Good-day acquaintances, you have the most to do
And the girl with the glitter in her eyes wants me to fill the fireplace
To you this is entertainment, to me it's my whole life
I'm living a free life at the same time, I could be collecting things
I make another hundred, you tear humor
I'm in life, without a horn
I'm making one plan, you can do what you want
But the one-trick pony gives gold, gold flows into the mud
It's not a joke, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
It's not a joke, all this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
It's not a joke, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
It's not a joke, all this pressure in my head
And I'm skating on black ice at your place
Don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
Don't you, don't you see it yet?
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke
No, no, no joke