Paroles et traduction Adi L Hasla feat. Mäkki & Kube - Pelkkii Voittoi

Pelkkii Voittoi

Aina jaksaa vielä
Kiesi pysyy liikkeel vaik on myyrii tiellä
Ei kukaa täällä kysy "paljon matkaa vielä?"
Silmäluomet raskaat, sitä en kiellä
Ja nää jäbät pysyy satasina
Eikä naamat liian vakavina
Etupenkil hakunila killa
Mä ja mäkki mamutyyleil keikkapakun takatilas
Tänä vuon tippuu pois turhakkeet
Sul on ällä otsas mul on tuplavee
Nyt niiltä palaa sulakkeet
Älä syytä muit jos ei putkeen sun ura mee
Et voi tätä pommii purkaa
Status nousee, hatus taas uutta sulkaa
Heitettii ne siemenet multaan
Nyt kaikki tällä träkil myyny platinaa tai kultaa
Me ollaan vihdoin täällä
Viedään kermat päältä
Kerro mulle hei näätsä
Otetaa pelkkii voittoi
Ketkä vikana nauraa
Täysosumia naulaa
Jalometallia kaulaan
Tänävuon pelkkii voittoi
Jos raha puhuu, mun flow on kassavirtaa
Stadi täyn selän rasvaajia
Mun sana painaa tonnin, sä voit punnita
Sun hommat kyykkäs mut hei, onks se mun vika?
Jokatoinen polttaa siltoi ku kaloreit
Samaa aikaa ylitän kaikki mun tavotteet
Menestys muutti mun talouden
Ollu nii kauan tien pääl ne ilmotti mut kadonneeks
Kadun mies, vielki sama mies
Vaik luen kauppalehtee guccin sandaaleis
Seittemän kultaa, kolme platinaa
Edelleenki työmaal laulaa mun makita
Jos haluut tehä pankkii se vaatii munaa
Juoksen tätä paskaa nii et lenkkarit sulaa
Ja koko helvetin Suomi huutaa mun nimee
Ei huolii, ei murheit, zero fucks given
Me ollaan vihdoin täällä
Viedään kermat päältä
Kerro mulle hei näätsä
Otetaa pelkkii voittoi

Ketkä vikana nauraa
Täysosumia naulaa
Jalometallia kaulaan
Tänävuon pelkkii voittoi

Tänä vuon purppura dunkkaa hotelleissa, kube tules ku galaxy note seiska
Ei ne pysty stoppaa mun nousuu
Mä katkon niilt siivet ku ne ois lokkei mun propelleissa
Tänä vuon se on pelkkii voittoi
Pojat haki kultaa ilman radiosoittoi
Fuckboyt flowaa fiktioo
Mun tyyli realismi joo oon räppigeimin Tolstoi
Älä sanoi boy et mä en oo graindannu
Älä sano etten oo tietä uudelleen raivannu
Sä et tuo mitää tähän geimiin
Ne unohtaa sut mut ne muistaa aina mut
Tänä vuon en raaputa tyhjii arpoi
Pökköö pesää koska oon hakannu niit halkoi
Tänä vuon vähemmän perunoit enemmän mangoi
Tänä vuon vähemmän loskaa enemmän rantoi
Me ollaan vihdoin täällä
Viedään kermat päältä
Kerro mulle hei näätsä
Otetaa pelkkii voittoi

Ketkä vikana nauraa
Täysosumia naulaa
Jalometallia kaulaan
Tänävuon pelkkii voittoi

Только победы

Всегда есть силы еще
Моя тачка в движении, даже если на дороге куча крыс
Никто здесь не спрашивает: "Сколько еще осталось?"
Веки тяжелые, этого не отрицаю
И эти парни держатся молодцом
И лица не слишком серьезные
На переднем сиденье парень из Хакунилы
Я и Мякки в мамочкином стиле в багажнике концертного фургона
В этом году отваливается все лишнее
У тебя на лбу буква "L", у меня "double V"
Теперь у них перегорают предохранители
Не вини других, если твоя карьера не идет гладко
Ты не можешь обезвредить эту бомбу
Статус растет, в шляпе снова новое перо
Мы бросили эти семена в землю
Теперь все на этом треке продали платину или золото
Мы наконец-то здесь
Снимаем сливки
Скажи мне, детка, видишь?
Берем только победы
Кто смеется последним
Забивает прямые попадания
Драгоценный металл на шею
В этом году только победы
Если деньги говорят, мой флоу - это денежный поток
Город полон подхалимов
Мое слово весит тонну, ты можешь взвесить
Твои дела пошли ко дну, но эй, разве это моя вина?
Каждый второй сжигает мосты, как калории
В то же время я превосхожу все свои цели
Успех изменил мое финансовое положение
Так долго был в дороге, что меня объявили пропавшим без вести
Уличный парень, все еще тот же парень
Хотя читаю "Кауппалехти" в сандалиях Gucci
Семь золотых, три платиновых
До сих пор на стройке поет моя makita
Если хочешь заработать денег, это требует яиц
Я бегу эту гонку так, что кроссовки плавятся
И вся чертова Финляндия кричит мое имя
Нет забот, нет печалей, zero fucks given
Мы наконец-то здесь
Снимаем сливки
Скажи мне, детка, видишь?
Берем только победы

Кто смеется последним
Забивает прямые попадания
Драгоценный металл на шею
В этом году только победы

В этом году пурпурный данк в отелях, Кубе приходит как Galaxy Note 7
Они не могут остановить мой взлет
Я обламываю им крылья, как будто они чайки в моих пропеллерах
В этом году это только победы
Парни взяли золото без радиоэфиров
Фальшивки флоуют фикцию
Мой стиль - реализм, да, я Толстой рэп-игры
Не говори, мальчик, что я не пахал
Не говори, что я не прокладывал путь заново
Ты ничего не приносишь в эту игру
Они забудут тебя, но они всегда будут помнить меня
В этом году я не стираю пустые лотерейные билеты
Гребу деньги лопатой, потому что нарубил их достаточно
В этом году меньше картошки, больше манго
В этом году меньше слякоти, больше пляжей
Мы наконец-то здесь
Снимаем сливки
Скажи мне, детка, видишь?
Берем только победы

Кто смеется последним
Забивает прямые попадания
Драгоценный металл на шею
В этом году только победы