Paroles et traduction Adi Nowak feat. White 2115 & Zalucki - HESTIA
Każdy
zna
moją
ksywkę
Tout
le
monde
connaît
mon
surnom
Ty
jesteś
na
liście,
ale
nie
ma
cię
na
liście
Tu
es
sur
la
liste,
mais
tu
n'y
es
pas
Pali
się
temacik,
kicia
palę
tylko
czyste
Le
sujet
est
chaud,
je
ne
fume
que
du
pur
Kiedy
piorunami
ciskam,
one
elektryczne
Quand
je
lance
des
éclairs,
ils
sont
électriques
Hejter
daje
dislike,
bo
mamy
życie
jak
w
Disney
Les
haters
donnent
des
dislikes,
car
notre
vie
ressemble
à
un
conte
de
fées
de
Disney
Ta
lala
nie
chciała
siedzieć
sama
w
walentynki
Cette
fille
ne
voulait
pas
être
seule
pour
la
Saint-Valentin
Gdy
na
prawo
dała,
wiedziała,
że
to
nie
missclick
Quand
elle
a
dévié
à
droite,
elle
savait
que
ce
n'était
pas
un
clic
raté
Zapytała,
czy
bym
dziś
jej
nie
wylizał
miski
Elle
a
demandé
si
je
voulais
lui
lécher
son
bol
aujourd'hui
"Masz
farta
kochana,
akurat
mam
dzisiaj
cheat
day"
« Tu
as
de
la
chance,
chérie,
je
suis
en
cheat
day
aujourd'hui
»
Essa
oraz
RIGCzor,
w
bani
pląsa
drink,
tańczę
off
da
beat
Essa
et
RIGCzor,
la
boisson
danse
dans
ma
tête,
je
danse
off
da
beat
Dopijamy,
przepalamy,
przedylamy,
czekamy
na
peak
On
boit,
on
fume,
on
se
déchaîne,
on
attend
le
peak
Out
of
control
(out
of
control)
Hors
de
contrôle
(hors
de
contrôle)
Nie
ma
czasu
na
small
talk
Pas
le
temps
pour
les
bavardages
Rzuć
tym,
kręć
tym,
trzęś
tym
Lance
ça,
fais
tourner
ça,
secoue
ça
Weź
się,
nie
wstydź
Vas-y,
n'aie
pas
honte
Albo
zasłoń
okno
(albo
zasłoń
okno)
Ou
ferme
la
fenêtre
(ou
ferme
la
fenêtre)
Bawimy
się
pod
kołdrą
On
s'amuse
sous
la
couverture
Głośniej,
głębiej,
bliżej,
szybciej
(ciii)
Plus
fort,
plus
profond,
plus
près,
plus
vite
(chut)
Ty
wiesz,
że
nie
chcę
innej
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas
d'une
autre
Obiecuję
- będę
z
tobą
dopóki
nie
wyschniesz
Je
te
le
promets,
je
serai
avec
toi
jusqu'à
ce
que
tu
sois
sec
Pijemy
tequila′ę
i
zajadamy
oliwkę
On
boit
de
la
tequila
et
on
mange
des
olives
Biorę
słodkie
buzie,
życia
brudy
i
bieliznę
Je
prends
les
lèvres
sucrées,
la
saleté
de
la
vie
et
les
sous-vêtements
Wchodzę
w
domy
uciech,
duże
dupy
i
czerń
ich
serc
J'entre
dans
les
maisons
de
plaisir,
les
gros
culs
et
la
noirceur
de
leurs
cœurs
Ona
followuje
mnie
jak
Lisner
Elle
me
suit
comme
Lisner
Zajrzę
jej
do
szafy,
chociaż
nie
korzysta
z
Vinted
Je
vais
jeter
un
œil
dans
son
placard,
même
si
elle
n'utilise
pas
Vinted
Wlecimy
do
góry,
kocurek
zamówił
występ
On
va
monter
en
flèche,
le
chaton
a
commandé
une
performance
Siedzę
na
tej
loży,
tak
jak
Zeus
na
Olimpie
Je
suis
assis
dans
cette
loge,
comme
Zeus
sur
l'Olympe
Wziąłem
ją
na
meet,
bo
chciała
ognia
dziś
Je
l'ai
emmenée
en
rencontre,
car
elle
voulait
du
feu
aujourd'hui
Robimy
candy
flip
On
fait
un
candy
flip
Dopijamy,
przepalamy,
przedylamy,
czekamy
na
peak
On
boit,
on
fume,
on
se
déchaîne,
on
attend
le
peak
Out
of
control
(out
of
control)
Hors
de
contrôle
(hors
de
contrôle)
Nie
ma
czasu
na
small
talk
Pas
le
temps
pour
les
bavardages
Rzuć
tym,
kręć
tym,
trzęś
tym
Lance
ça,
fais
tourner
ça,
secoue
ça
Weź
się,
nie
wstydź
Vas-y,
n'aie
pas
honte
Albo
zasłoń
okno
(albo
zasłoń
okno)
Ou
ferme
la
fenêtre
(ou
ferme
la
fenêtre)
Bawimy
się
pod
kołdrą
On
s'amuse
sous
la
couverture
Głośniej,
głębiej,
bliżej,
szybciej
(ciii)
Plus
fort,
plus
profond,
plus
près,
plus
vite
(chut)
Późną
nocą
na
Warszawie
ja
nie
zasnę
Tard
dans
la
nuit
à
Varsovie,
je
ne
peux
pas
dormir
Pijemy
Jägermeister
z
colą
albo
trawę,
tylko
naturalne
zioło
On
boit
du
Jägermeister
avec
du
cola
ou
de
l'herbe,
uniquement
de
l'herbe
naturelle
Friz
ma
wyjebane
na
twe
haszcze
Friz
s'en
fiche
de
tes
broussailles
Zobacz,
jak
się
kaszle
Regarde
comment
il
tousse
Skurwysynu
zobacz
jak
się
kaszle,
no
bo
(u)
Sale
type,
regarde
comment
il
tousse,
parce
que
(u)
Siedzę
na
Olimpie
jak
Bóg,
dodaj
lód
Je
suis
assis
sur
l'Olympe
comme
un
Dieu,
ajoute
de
la
glace
Jest
słoneczko,
młody
White
jest
jak
Helios
Il
y
a
du
soleil,
le
jeune
White
est
comme
Helios
Cały
klub
tańczy,
mała,
ruszaj
biust
Tout
le
club
danse,
ma
petite,
bouge
tes
seins
Ruszaj
tym
często,
bądź
moją
Asterią,
moją
jebaną
gwiazdeczką
(u)
Bouge-les
souvent,
sois
mon
Astéria,
ma
putain
d'étoile
(u)
Właśnie
tak
pachnie
wolność,
odlatuję
jak
samolot
C'est
comme
ça
que
sent
la
liberté,
je
m'envole
comme
un
avion
Kiedyś
się
bałem
o
to,
że
mi
ludzie
coś
zabronią
J'avais
peur
que
les
gens
me
défendent
quelque
chose
Dzisiaj
latam
z
bronią
jak
rewolwerowiec
Aujourd'hui,
je
vole
avec
une
arme
comme
un
revolver
Każdy
mój
człowiek
to
kojot
Chaque
homme
de
mon
équipe
est
un
coyote
Żyję
na
dzikim
zachodzie
Je
vis
dans
le
Far
West
Więc
nie
możesz
mi
już
wchodzić
w
drogę
Donc,
tu
ne
peux
plus
me
barrer
la
route
Bo
każdy
mój
oponent
Car
chaque
adversaire
Co
próbował
mi
coś
zrobić,
leży
na
betonie
Qui
a
essayé
de
me
faire
quelque
chose,
est
sur
le
béton
Nie
mogę
przestać
liczyć,
ja
pierdolę,
tyle
monet
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
compter,
bordel,
tellement
de
pièces
Już
mnie
to
nie
dziwi,
się
zgubiłem
po
milionie
Je
n'en
suis
plus
surpris,
je
me
suis
perdu
après
un
million
Out
of
control
(out
of
control)
Hors
de
contrôle
(hors
de
contrôle)
Nie
ma
czasu
na
small
talk
Pas
le
temps
pour
les
bavardages
Rzuć
tym,
kręć
tym,
trzęś
tym
Lance
ça,
fais
tourner
ça,
secoue
ça
Weź
się,
nie
wstydź
Vas-y,
n'aie
pas
honte
Albo
zasłoń
okno
(albo
zasłoń
okno)
Ou
ferme
la
fenêtre
(ou
ferme
la
fenêtre)
Bawimy
się
pod
kołdrą
On
s'amuse
sous
la
couverture
Głośniej,
głębiej,
bliżej,
szybciej
(ciii)
Plus
fort,
plus
profond,
plus
près,
plus
vite
(chut)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuba Załucki, Maciej Puchalski
Album
HESTIA
date de sortie
20-10-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.