Adi Nowak - Despoto Mój - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adi Nowak - Despoto Mój




Despoto Mój
My Despot
Kciuki dają buzi na dobranoc hartowanym szkłom
Thumbs give goodnight kisses to tempered glass screens,
W poszukiwaniu tej, która by mogła być
Searching for the one who could be the one.
Przyszłością nazywasz te złożone aplikacje?
Do you call these complex applications the future?
A myślałeś zawsze, gdzie najłatwiej ściągnąć coś
And you always thought about where it's easiest to download something.
Pod weekendowym LO dla dorosłych za Tobą nie czeka nikt
No one waits for you behind the weekend adult high school,
Nie chce się z Tobą pokazać, no bo Ty to z deka wstyd
They don't want to be seen with you, because you're a bit of a shame.
I łorewa, czy od dekady, czy ile tam jesteście razem
And lorewa, whether for a decade or however long you've been together,
Dalej z tych co opierają to na kłamstwie, beka w kit
Still one of those who base it on lies, laughing at the kit.
Przez pierwsze dni zawsze jak wszystkiego ciekaw kid
For the first few days, always like a curious kid,
Oko nie mgnie i się zacznie tak z niczego etap styp
An eye doesn't blink and the styptic stage starts out of nowhere.
Obojętnie już czy jesteś, możesz se tam być
It doesn't matter if you are, you can just be there.
Choć jej się wspomina chętniej trochę w scenach gdy
Although she is remembered more fondly in scenes when
Balkon od jego serenad niemal płonie
The balcony almost burns from his serenades.
Dziś rozczarowana jak Selena Gomez
Today, she's disappointed like Selena Gomez.
Brak zajęcia i zakochanie to chore,
Boredom and being in love is sick,
To jest recepta na zostanie potworem
It's a recipe for becoming a monster.
Na toksykologię won, jak nie chcesz przegrać
Get out of toxicology if you don't want to lose,
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.
Wybuchowy materiał
Explosive material.
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Conductor, what to do with him? Get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
But conductor... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
You're an explosive sir,
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.
Olała twoje messendże
She ignored your messages,
Nie widzisz czy wyświetlone i gdzie jest się nie dowiesz
You don't see if they're read and you won't find out where she is.
Się wściekniesz, bo paranoje biorą górę
You'll get angry because paranoia takes over,
Zamiast może ściągnąć chmurę i odpocząć jak w oparach Noe
Instead of maybe pulling a cloud and resting like in Noah's fumes.
Ooo pary!
Ooo couples!
W nich przy zarzucie o zazdro, odpowiada się "co? nie... ja? skąd?"
When accused of jealousy, they answer "what? no... me? how come?"
Choć to niby na zdrowie wychodzi, ooo stary
Although it's supposedly healthy, oh man,
Sporo słyszę, widzę, a więc myślę "coś nie bardzo"
I hear a lot, I see a lot, so I think "something's not right".
Idę sam przez miasto
I walk alone through the city,
Kwiat młodzieży tam to kwitnie
The flower of youth blossoms there.
Odkąd panny golą boki, a chłopaczki wolą koki albo kitkę samurajską
Ever since girls shave their sides and boys prefer coke or a samurai ponytail,
Nic dla mnie już nie jest dziwne, tym bardziej że ja sam o grzywce
Nothing is strange to me anymore, especially since I myself have bangs.
Siemano jestem szybki, chętne chodźcie wszystkie
Hey there, I'm quick, all you willing ones come along.
Stój! czekaj no, jestem związek, chętnie cię wyniszczę
Stop! wait, I'm a relationship, I'll gladly destroy you.
Na profilowym chcesz się dobrze przyjrzeć?
Do you want to take a good look at the profile picture?
Patrzysz mi w oczy, chyba prędzej związkiem iksem, bum! (uuu...)
You're looking into my eyes, you're probably more of an ex-relationship, boom! (ooo...)
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.
Wybuchowy materiał
Explosive material.
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Conductor, what to do with him? Get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
But conductor... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
You're an explosive sir,
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.
A co ty na to bym wpierdolił twoim kumplom
What do you think about me beating up your buddies,
Nawet tym których poznałaś zanim mnie?
Even the ones you met before me?
A co ty na to bym cię nazwał prostytutką
What do you think about me calling you a prostitute
Jeżeli nie odbierałaś cały dzień?
If you didn't answer all day?
Kolejny szary dzień
Another gray day
Od ciebie, ty pojebie chory, odbierają receptory najwyżej
From you, you sick fuck, the receptors are the ones picking up at most.
Każde z tej pary relacją już zmęczone
Each of this couple is already tired of this relationship,
Uśmiechają się do siebie jak taryfiarz i uberowiec
They smile at each other like a taxi driver and an Uber driver.
I się bawią w jakieś chore love & friendship
And they play some sick love & friendship,
Nie sprawdzają się w tej roli ale esemeski
They're not good at this role but the text messages...
Pierdolę taką zabawę, biorę swoje kredki
Fuck this game, I'm taking my crayons,
Narysuję swój obrazek bez obrażeń
I'll draw my own picture without injuries.
Ale życie jest przewrotne niczym overhead kick
But life is perverse like an overhead kick,
Jak wychodzą razem, uda im się nie pokłócić czasem przy znajomych
When they go out together, they manage not to argue sometimes in front of friends.
Ale czasem nie...
But sometimes not...
A jak byli bez nich to się zdarzył
And when they were without them, it happened,
Nawet wjeb, a potem następny, bum! (uuu...)
Even a fight, and then another one, boom! (ooo...)
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.
Wybuchowy materiał
Explosive material.
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Conductor, what to do with him? Get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
But conductor... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
You're an explosive sir,
I nim to wróci na właściwe tory
And before it gets back on track,
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Don't come near (ouch!) sorry, hey sorry, hey sorry.





Writer(s): Adrian Nowak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.