Paroles et traduction Adi Nowak - PROmises

PROmises

Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Oj brzydalu
Masz na imię ex, a mówią ci Janusz
Panowie Janusze lubią słuchać o nawijkach do Januszy
Mają pewność, że to, to nie do tych panów
Wiesz co myślę, jak potem ślinią mi anus?
Z języka to wynika, to musiało się odbyytś
Stojąc mogą czasem nie dojść do tych stanów
Czekając mogą nie zdążyć
Joł, a my se już luźniutko cyk, cyk i takie tam
I jakieś - splif, splif i jakieś - yhm, aha
Masz coś do życia? To mu podskocz by się odbić
Wciąż czujesz, że coś nie gra
A przecież wolisz, gdy czujesz woń cip, hehe
Mam fajną banie i lubię se ją ryć
Macie fajne banie, to nie mogę pominąć ich
Nie osądzę cię o kradzież, kiedy kradniesz moje krążki
Jeśli za te groszy parę kupisz dobre książki
I każdego dnia zakurwiasz po rekordzik
Nie świata, a swój! Nie świata, a swój!
By czasem zajść trochę daleko, czasem trzeba trochę zbłądzić
Ja te swoje błądy teraz wkładam w album, kerwa, są jak...
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Oj mądralo
Miały być wielkie zmiany a kolejny rok to samo
Jest sobie koleżanka
I sobie zapierdala i się dziwisz, że ciebie nie a ją to chwalą
Jak kusi cię wygrana, mała, musisz stawać z dala
Od tych co nie lubią wstawać z rana a wolą się wstawiać w barach
A jak wolisz dramat, stara, to ochłapa szamaj
Z rana kawa i tyrana? Z takim życiem spadaj jak Niagara
I jak cię kręci jakiś Sebek pener
To co powiesz na tego, mhm, wąsaty Stefek menel
Mielę koperek i gulgoczę boniem
Tak mi mijają tygodnie... joł! Mam w nich siedem niedziel
Mówię o tym, bo kiedyś se miałem jedną
Bluzę i spodnie, i od starych czasem za nic wpierdol
A nie chciałem chudych żyć, chciałem ruchać Manuele
Nie chcę nędzy, i jej rzyci, a drogi na skróty - hwdn
Dziś, kiedy chcę to budzę się z dupeczką
Nie mówię tego, bo się wożę, tylko też możesz ziom
Wystarczy jebnąć checią
Złożyć sobie obietnice, że rozjebiesz
Jak da radę to jeszcze przed śmiercią
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja

PROmises

Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me
Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me
Oh, ugly one
Your name is ex, but they call you Janusz
Mister Januszes like to hear raps about Januszes
They're sure that this ain't about those guys
You know what I think when they lick my ass afterwards?
From the tongue it follows, it must have happened
Standing they sometimes can't reach those states
Waiting they might not make it in time
Yo, and we're already chilling, cyk, cyk and stuff like that
And some - splif, splif and some - yhm, aha
You got something to life? Jump up to bounce off it
You still feel something's off
But you prefer when you smell pussy, hehe
I got a cool head and I like to fuck it up
You got cool heads, I can't miss them
I won't judge you for stealing when you steal my albums
If for those few pennies you buy good books
And every day you break a record
Not the world's, but your own! Not the world's, but your own!
To sometimes get far, sometimes you gotta stray a bit
I put my mistakes in the album now, damn, they're like...
Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me
Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me
Oh, wise one
There were supposed to be big changes but another year the same
There's this girl
And she's hustling and you're surprised they praise her and not you
When a small win tempts you, you gotta stand far away
From those who don't like to get up early and prefer to show off in bars
And if you prefer drama, old lady, then eat up the chaos
Coffee and a tyrant in the morning? With such a life, fall like Niagara
And if some Sebek crook turns you on
Then what do you say about this, mhm, mustached Stefek bum
I grind dill and gurgle with a voucher
That's how my weeks go by... yo! I got seven Sundays in them
I'm talking about this because I used to have one
Hoodie and pants, and sometimes a beating from the olds for nothing
And I didn't want a skinny life, I wanted to fuck Manuels
I don't want misery and her ass, and shortcuts - hwdn
Today, when I want, I wake up with a babe
I'm not saying this because I'm driving, you can too, bro
Just gotta hit it with the desire
Make a promise to yourself that you'll smash it
If you can, before you die
Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me
Promises stacked high
Shimmer on my conscience, but where's their shine from?
They're like my stupid exes and seemingly wise futures
And like your stupid exes and seemingly wise future me