Paroles et traduction Adi Nowak - Plaża na Podłodze

Plaża na Podłodze

Zwrotka 1:
Idę po plaży w Lemigo
Lacosty, Crocsy? weź mi to, mi nie do twarzy w zazdrości
I jej nie kwaszę, mam sunglassy
Bucketa na glacy, fuckera dla pracy i jeszcze blade stopy
Sam się roztapiam, bo stopni tyle, co sam mam, aha
To usypia moją czujność, jakbym chrupnął night apapa
W czeluściach hamaka się zapadłem
Wysmarowana klata balsamem z uva i uvb
Więc figli nie płata sunburn, nie
Gdzie moja brygada? a, a, a, a, trudno, bata sam zjem
A potem padam, ociekam, władam
Potem poopowiadam o czym śnię tak, jakby był ktoś ciekaw
Jakaś faja mnie pluska wodą, jest lodowata
Agua mala, ty kurwo - pomyślał rybaka syn
Chciałeś zgrywać kozaka? lepiej wołajta ekipę
Na mecz siatkonogi na hajs, beach
Takes a lot of guts for you to come (beach)
Moving to the front, a getaway (beach)
Yes I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Takes a lot of lies for you to make
Step into the side or come my way
Cause I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Zwrotka 2:
Nie robię nikomu krzywdy, może i za głośno krzyczę
Nie sikam w morzu nigdy, wysikam się pod prysznicem
Ej, po chuj ci t-shirt? odziani skąpo przybysze z oddali
O trochę jodu proszą bryzę, toż to my!
Eksponowane opony i żebra
Dziury w mózgowych i dziary na przedramionach
W planie rękaw na czterdziestkach,
Do next czerwca chcę zbudować (jak?)
Odwiedziłbym kraulem Denmark, ale ścieżka jest za słona
Nie że pękam jak ekran iphona, ale boje
Hej! zaczepia mnie surferka, piękna przestań nołlajfować
Trochę deska ale foka, trochę pusta ale co tam
Trochę spięta, ale po to chcę jej Hasselhoffem być
Mówię "hello, jołka młoda, mogę mieć coś poratować"
Myślę "chcę ją pocałować", myśli "fejm, to chodź na loda"
Potem... potem "ble", bo "coś tam, broda"
Potem "weź, no dobra, zgoda?" a ja "nie, dziś na podłodze śpisz"

Beach on the Floor

Verse 1:
I'm walking on the beach in Lemigo
Lacostes, Crocs? get me out of here, I don't like envy
And I don't dye it, I have sunglasses
Bucket on the head, fuckers for work, and pale feet
I'm melting myself, because I have as many degrees as I do, aha
It lulls me to sleep, as if I had popped a night apapa
I fell into the abyss of the hammock
Chest smeared with uva and uvb balsam
So sunburn doesn't play tricks, no
Where's my brigade? a, a, a, a, too bad, I'll eat the stick myself
And then I fall, I drip, I rule
Then I'll tell you what I dream about as if someone was curious
Some chick is splashing me with water, it's cold
Agua mala, you bitch - thought the fisherman's son
You wanted to be a tough guy? better call the team
For a volleyball game for money, beach
Takes a lot of guts for you to come (beach)
Moving to the front, a getaway (beach)
Yes I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Takes a lot of lies for you to make
Step into the side or come my way
Cause I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Verse 2:
I'm not hurting anyone, maybe I'm yelling too loud
I never pee in the sea, I pee in the shower
Hey, why do you need a t-shirt? scantily clad travelers from afar
Ask the breeze for some iodine, that's who we are!
Exposed tires and ribs
Holes in the brain and tattoos on the forearms
Sleeve planned for the forties,
By next June I want to build (how?)
I would crawl to Denmark, but the path is too salty
Not that I'll burst like an iPhone screen, but I'm afraid
Hey! a surfer girl is hitting on me, beautiful stop being a nolifer
A little bit of a board but a seal, a little bit of a space but whatever
A little bit tense, but that's why I want to be Hasselhoff for her
I say "hello, young girl, can I help you with something"
I think "I want to kiss her", she thinks "fame, so come suck me"
Then... then "yuck", because "something, beard"
Then "come on, okay?" and I say "no, you're sleeping on the floor tonight"