Paroles et traduction Adi Nowak - Tańczyć Czy Patrzeć?

Tańczyć Czy Patrzeć?

Lubię, gdy się robi, kocham, gdy się dzieje
Pukam, gdy cię robię, smutasz, gdy nie mogę
Lubię kumać czaczę, kiedy inni nie kumają se jej
Ufam, że nie sknocisz, nie obiecam że nie sknocę (Knock! Knock!)
Lubię zapach cytryn i mandarynek
Lubię macać cycki i marać tyłek
Coś gadasz, że brzydki? Aha... Miłe
He he he he he he he!
Za nikim nie biegam, nie gram w berka
Je mijam i się nie obróciłem jak Bergkamp
Wolę grać w realu, no to se na Bernabeu gram
Press, shot, pass...
Lubię kiedy Fifa jest najnowsza
I są skręty bez noska
I wypływa ser z tosta
Są prośbeńki, nie rozkaz
I gdy jest fajnie, a nie żal i lipa, o!
I gdy nie płaczesz, tylko w garść się chwytasz, o!
I kiedy śpiewam: "I believe I can ride!"
Jadę bajkiem i nie dam ci rypa, o!
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...
Lubię, gdy się robisz, kocham, gdy się dziejesz
Ślinią się randomy, ślinią się didżeje
Stawiają ci szoty i tym kupują nadzieję
A ja lubię, gdy się pocisz, gdy tańczymy i cię to nie grzeje, uu
Jak to czy jesteś lubiana
Ktoś pieprzy, że jesteś rozwiązła, (why?) zagadka nierozwiązana
Bo umiesz myśleć i masz tatuaż jak Ronney Mara?
Czy węszy aferki, bo siebie nie lubi sama, why?
Podaj łapę, joł, obrót
Lubię, kiedy zyski są większe od kosztów
Lubię basen, dom, ogród
Lubię chatę w porządku trzymać
I gdy jest szesnasta
Nastawiłem na nią budzik, żeby nie przespać dnia
Dwaaadzieścia minut do obrządku
Aaakurat zrobię dwóję, skręce chwasta
Nie odbierz tego źle, po to jest ta zielona słuchawka
W tym samym czasie ktoś wychodzi z pracy
Myśli - kerwa nie jest cacy
A tu jeszcze trza ze szkoły odebrać bękarta
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...
W tym samym czasie śpimy sobie u mnie na klicie
To znaczy nie śpimy, tak tylko mówi się
Lubię przy Jocelyn Flores, lubię przy Two Feet'cie
Odnalazłem się w tobie, teraz szukam czegoś na suficie
Warunki są królewskie, cięcia były cesarskie
Żyjemy jak w cieście rodzynki sułtańskie
Humory są świetne, muchomory jadalne
Pałace prezydenckie, kartony niemieszkalne
Czakry niezamknięte
Zmysły wyostrzone jak con carne
Dziewczyny ostrzejsze, problemy są śmieszne
Monary są zbędne, posiłki są monarsze
Nikt nie rzuca mięsem, chociaż słowa wulgarne
Pac-Man'y są częste, Pac-Man'y są wegańskie
Odpulam imprezkę i zostaję na chatce
Mam tu takie meble, w które kopią małe palce, kurwa!
Lepiej po sneakersie włożę
I to chyba nie me papcie
Chyba wdziałem twoje, bo mam ochotę na wegetację
I nie pierdol, że gwiazdorzę, po prostu masz życie straszne, weź je odmień
A więc tańczyć czy patrzeć?
A więc żyć czy udawać?
A więc be here czy absent?
A więc tańcz, tańcz, tańcz
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...

Dance or Watch?

I like it when it happens, I love it when it goes down
I knock when I'm doing you, you sulk when I can't
I like to get the cha-cha, when others don't get it
I trust you won't mess up, I won't promise I won't (Knock! Knock!)
I like the smell of lemons and tangerines
I like to touch boobs and stain your ass
You're saying I'm ugly? Aha... Nice
He he he he he he he!
I don't run after anyone, I don't play tag
I pass them by and I haven't turned around like Bergkamp
I prefer to play in real life, so I play at the Bernabeu
Press, shot, pass...
I like it when Fifa is the latest
And there are turns without a nose
And cheese flows from the toast
There are requests, not orders
And when it's cool, not sorry and lame, oh!
And when you don't cry, but grab yourself, oh!
And when I sing: "I believe I can ride!"
I ride my bike and I won't let you mess with it, oh!
And you, dance or watch?
And you, live or pretend?
And you, be here or absent?
And you, dance, dance, dance...
I like it when you're happening, I love it when you're going down
Randoms drool, DJs drool
They give you shots and buy hope with it
And I like it when you sweat, when we dance and you don't care, uu
How is it that you are liked
Someone's saying you're loose, (why?) unsolved mystery
Because you can think and have a tattoo like Ronney Mara?
Is she sniffing out affairs because she doesn't like herself, why?
Give me your paw, yo, turn
I like it when the profits are greater than the costs
I like the pool, the house, the garden
I like to keep the house tidy
And when it's four o'clock
I set an alarm for her so she wouldn't oversleep
Twenty minutes to clean up
I'll just take a shit, roll a joint
Don't take this the wrong way, that's what this green handset is for
At the same time someone leaves work
Thinks - damn it's not cacy
And here you still have to pick up the bastard from school
And you, dance or watch?
And you, live or pretend?
And you, be here or absent?
And you, dance, dance, dance...
At the same time we sleep at my place on the clit
That is, we don't sleep, that's just what we say
I like it with Jocelyn Flores, I like it with Two Feet
I found myself in you, now I'm looking for something on the ceiling
The conditions are royal, the cuts were cesarean
We live like sultana raisins in a cake
The moods are great, the fly agarics are edible
Presidential palaces, uninhabitable boxes
Chakras unclosed
Senses sharpened like con carne
Girls are sharper, problems are funny
Monarchs are unnecessary, meals are monarchic
Nobody throws meat, although the words are vulgar
Pac-Mans are frequent, Pac-Mans are vegan
I'm dusting off the party and staying at the hut
I have furniture here that little fingers kick, fuck!
I'd better put on a sneaker
And these aren't my slippers
I think I put yours on, because I feel like vegetating
And don't say I'm a star, you just have a terrible life, change it
So dance or watch?
So live or pretend?
So be here or absent?
So dance, dance, dance
And you, dance or watch?
And you, live or pretend?
And you, be here or absent?
And you, dance, dance, dance...