Paroles et traduction Adi Nowak - Tańczyć Czy Patrzeć?

Tańczyć Czy Patrzeć?

Lubię, gdy się robi, kocham, gdy się dzieje
Pukam, gdy cię robię, smutasz, gdy nie mogę
Lubię kumać czaczę, kiedy inni nie kumają se jej
Ufam, że nie sknocisz, nie obiecam że nie sknocę (Knock! Knock!)
Lubię zapach cytryn i mandarynek
Lubię macać cycki i marać tyłek
Coś gadasz, że brzydki? Aha... Miłe
He he he he he he he!
Za nikim nie biegam, nie gram w berka
Je mijam i się nie obróciłem jak Bergkamp
Wolę grać w realu, no to se na Bernabeu gram
Press, shot, pass...
Lubię kiedy Fifa jest najnowsza
I są skręty bez noska
I wypływa ser z tosta
Są prośbeńki, nie rozkaz
I gdy jest fajnie, a nie żal i lipa, o!
I gdy nie płaczesz, tylko w garść się chwytasz, o!
I kiedy śpiewam: "I believe I can ride!"
Jadę bajkiem i nie dam ci rypa, o!
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...
Lubię, gdy się robisz, kocham, gdy się dziejesz
Ślinią się randomy, ślinią się didżeje
Stawiają ci szoty i tym kupują nadzieję
A ja lubię, gdy się pocisz, gdy tańczymy i cię to nie grzeje, uu
Jak to czy jesteś lubiana
Ktoś pieprzy, że jesteś rozwiązła, (why?) zagadka nierozwiązana
Bo umiesz myśleć i masz tatuaż jak Ronney Mara?
Czy węszy aferki, bo siebie nie lubi sama, why?
Podaj łapę, joł, obrót
Lubię, kiedy zyski są większe od kosztów
Lubię basen, dom, ogród
Lubię chatę w porządku trzymać
I gdy jest szesnasta
Nastawiłem na nią budzik, żeby nie przespać dnia
Dwaaadzieścia minut do obrządku
Aaakurat zrobię dwóję, skręce chwasta
Nie odbierz tego źle, po to jest ta zielona słuchawka
W tym samym czasie ktoś wychodzi z pracy
Myśli - kerwa nie jest cacy
A tu jeszcze trza ze szkoły odebrać bękarta
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...
W tym samym czasie śpimy sobie u mnie na klicie
To znaczy nie śpimy, tak tylko mówi się
Lubię przy Jocelyn Flores, lubię przy Two Feet'cie
Odnalazłem się w tobie, teraz szukam czegoś na suficie
Warunki są królewskie, cięcia były cesarskie
Żyjemy jak w cieście rodzynki sułtańskie
Humory są świetne, muchomory jadalne
Pałace prezydenckie, kartony niemieszkalne
Czakry niezamknięte
Zmysły wyostrzone jak con carne
Dziewczyny ostrzejsze, problemy są śmieszne
Monary są zbędne, posiłki są monarsze
Nikt nie rzuca mięsem, chociaż słowa wulgarne
Pac-Man'y są częste, Pac-Man'y są wegańskie
Odpulam imprezkę i zostaję na chatce
Mam tu takie meble, w które kopią małe palce, kurwa!
Lepiej po sneakersie włożę
I to chyba nie me papcie
Chyba wdziałem twoje, bo mam ochotę na wegetację
I nie pierdol, że gwiazdorzę, po prostu masz życie straszne, weź je odmień
A więc tańczyć czy patrzeć?
A więc żyć czy udawać?
A więc be here czy absent?
A więc tańcz, tańcz, tańcz
A ty tanczyć czy patrzeć?
A ty żyć czy udawać?
A ty be here, czy absent?
A ty tańcz, tańcz, tańcz...

Танцевать или смотреть?

Мне нравится, когда что-то происходит, я люблю, когда кипит жизнь
Стучусь к тебе, когда занимаемся любовью, грустишь, когда не могу
Люблю вникать в суть, когда другие не понимают её
Верю, что ты не облажаешься, не обещаю, что не облажаюсь я (Тук! Тук!)
Люблю запах лимонов и мандаринов
Люблю трогать сиськи и мять твою попку
Что-то говоришь, что я некрасив? Ага... Приятно
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе!
Ни за кем не бегаю, не играю в догонялки
Обхожу их стороной и не оборачиваюсь, как Бергкамп
Предпочитаю играть в реале, ну так я играю на Бернабеу
Прессинг, удар, пас...
Люблю, когда Fifa самая новая
И есть финты без носа
И сыр вытекает из тоста
Есть просьбы, а не приказы
И когда классно, а не тоскливо и уныло, о!
И когда ты не плачешь, а берёшь себя в руки, о!
И когда я пою: "I believe I can ride!"
Еду сказкой и не подведу тебя, о!
А ты танцевать или смотреть?
А ты жить или притворяться?
А ты быть здесь или отсутствовать?
А ты танцуй, танцуй, танцуй...
Мне нравится, когда ты раскрепощаешься, я люблю, когда ты в движении
Случайные люди пускают слюни, диджеи пускают слюни
Ставят тебе шоты и этим покупают надежду
А я люблю, когда ты потеешь, когда мы танцуем, и тебя это не волнует, уу
Как это, тебя любят?
Кто-то трындит, что ты распутная, (почему?) неразгаданная загадка
Потому что ты умеешь думать и у тебя татуировка, как у Руни Мары?
Или вынюхивает сплетни, потому что сама себя не любит, почему?
Дай лапку, йоу, поворот
Люблю, когда доходы больше расходов
Люблю бассейн, дом, сад
Люблю держать дом в порядке
И когда четыре часа дня
Поставил на это время будильник, чтобы не проспать день
Двадцать минут до ритуала
Как раз успею сходить по-большому, скрутить косяк
Не пойми меня неправильно, для этого и нужна эта зелёная трубка
В это же время кто-то уходит с работы
Думает - блин, дела не очень
А тут ещё надо забрать ублюдка из школы
А ты танцевать или смотреть?
А ты жить или притворяться?
А ты быть здесь или отсутствовать?
А ты танцуй, танцуй, танцуй...
В это же время мы спим у меня на клиторе
То есть не спим, так просто говорят
Люблю под Jocelyn Flores, люблю под Two Feet
Я нашёл себя в тебе, теперь ищу что-то на потолке
Условия королевские, разрезы были царские
Живём как изюм в тесте, султанский
Настроение отличное, мухоморы съедобные
Президентские дворцы, картонные коробки непригодны для жилья
Чакры не закрыты
Чувства обострены, как кон карне
Девушки острее, проблемы смешные
Монархи не нужны, трапезы монаршие
Никто не бросается мясом, хотя слова вульгарные
Пакманы частые, пакманы веганские
Отменяю вечеринку и остаюсь дома
У меня тут такая мебель, об которую бьются мизинцы, блин!
Лучше надену кроссовки
И это, кажется, не мои тапки
Кажется, я увидел твои, потому что хочу стать растением
И не говори, что я звезжу, просто у тебя ужасная жизнь, измени её
А значит, танцевать или смотреть?
А значит, жить или притворяться?
А значит, быть здесь или отсутствовать?
А значит, танцуй, танцуй, танцуй
А ты танцевать или смотреть?
А ты жить или притворяться?
А ты быть здесь или отсутствовать?
А ты танцуй, танцуй, танцуй...