Paroles et traduction Adi Nowak - Wielokropek

Wielokropek

Obudził mnie ostatni gwizdek
Pobudka! O kurka, powtórka, znowu kimałem w lumpach
Za pół h ósma, dziś mam job interview
Nie pozwalają ziółka, a więc Adi się nie dostał
Nowak - mój niepowtarzalny nickname
Mam go nad numerem, z tyłu, na koszulkach
Za to mam numerek, widzisz, bo syneczku
Nie robię liter z cyferek lecz cyfry z literek, dobra?
Za to sumienie wzbudza we mnie jakby winkę
Przez to główka mje się buja, pewnie, że sypie popiół na
Chcesz być celem niunia? Będę jak Robin z Sherwood
Zawijaj strzały tępę, ja chcę baki pełen kołczan
Życie zmienia mi się w prank i speed date
Coś niepostrzeżenie kręcę nosem jak coś wkurwia
Pustaki chcą pogadać, nie mam do nich nerwów
A poza tym temat słaby, więc eloszka
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...
To miłe, że się spodziewacie chuj wie czego
Postawie miasto do pionu, byle coś szybko skręcić
Przyszło mi postać jak noga w korku
W drodze do kogoś kto z tym biega a Ty, że nie można?
Biorę to za wyzwanie, nie masz trudniejszego?
Biorę to za wyzwanie, aa, tylko nie krzycz
Na jej widok krzyknę "yo, i love you!"
Ty weź to za wyznanie za ten szereg doznań
Wychodzę przed niego, jestem u innego
Poprzedni miał miał, lipton, resztki
Chyba Ci nie ufam gdy mówisz "mam kota w worku"
Poza tym co mi po jednym worku, co? Ja chcę baki pełen kołczan
Po "Vaflach" będę spać na mnóstwie tego
Zapomnimy jak się bimbą jeździ
Zmienie rodzaj transportu
Inni już zmienili a ja dalej z telem w rączkach
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...
Szlakiem zielonych kropek tropię mordkę
Która by mje pomogła
W głowię toczę wojnę, myśli mi nie siedzą
Mają postać wielokropka
Dot, dot, dot
Rozrywają mnie od środka
Pokój nie ma klamek, wiesz dlaczego? Top gun
Dawaj co masz chłopie bo cię kropnę
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...

Многоточие

Разбудил меня последний свисток
Подъём! Блин, повтор, снова дрых в шмотках
Без пятнадцати восемь, сегодня собеседование
Травка не помогает, так что Ади не прошёл
Новак — мой неповторимый никнейм
Он у меня над номером, сзади, на футболках
Зато у меня номерок, видишь, детка,
Я не делаю буквы из цифр, а цифры из букв, понятно?
Зато совесть вызывает во мне что-то вроде подмигивания
Из-за этого моя голова качается, конечно, сыплю пепел на
Хочешь быть мишенью, крошка? Буду как Робин из Шервуда
Заряжай тупые стрелы, я хочу полный колчан
Жизнь превращается в розыгрыш и быстрые свидания
Что-то незаметно морщу нос, когда что-то бесит
Болванчики хотят поболтать, у меня на них нет нервов
А кроме того, тема слабая, так что пока
Сижу в пустой комнате без ручек
Не люблю свои мысли, потому что опять те же самые
Как тут добыть бабки, бабки, бабки, бабки
Не могу не преуспеть, хотя дома тоже курю
Я хочу! Я хочу! Я хочу! Я хочу! Полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный, полный, полный, полный...
Приятно, что вы ожидаете черт знает чего
Поставлю город на уши, лишь бы что-то быстро скрутить
Застрял как нога в пробке
По пути к тому, кто с этим бегает, а ты говоришь, что нельзя?
Принимаю это как вызов, нет чего посложнее?
Принимаю это как вызов, аа, только не кричи
При ее виде крикну "йоу, я люблю тебя!"
Ты прими это за признание за этот ряд ощущений
Выхожу перед ним, я у другого
Предыдущий имел, имел, липтон, остатки
Наверное, я тебе не доверяю, когда ты говоришь "у меня кот в мешке"
Кроме того, что мне с одного мешка, а? Я хочу полный колчан
После "Вафель" буду спать на куче этого
Забудем, как бухать ездили
Изменю вид транспорта
Другие уже изменили, а я все еще с телефоном в руках
Сижу в пустой комнате без ручек
Не люблю свои мысли, потому что опять те же самые
Как тут добыть бабки, бабки, бабки, бабки
Не могу не преуспеть, хотя дома тоже курю
Я хочу! Я хочу! Я хочу! Я хочу! Полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный, полный, полный, полный...
По следам зеленых точек выслеживаю мордашку
Которая бы мне помогла
В голове веду войну, мысли не сидят на месте
Имеют вид многоточия
Точка, точка, точка
Разрывают меня изнутри
В комнате нет ручек, знаешь почему? Лучший пилот
Давай, что у тебя есть, парень, а то уколю
Точка, точка, точка
Точка, точка, точка
Точка, точка, точка
Точка, точка, точка
Сижу в пустой комнате без ручек
Не люблю свои мысли, потому что опять те же самые
Как тут добыть бабки, бабки, бабки, бабки
Не могу не преуспеть, хотя дома тоже курю
Я хочу! Я хочу! Я хочу! Я хочу! Полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный колчан
Полный колчан, полный, полный, полный, полный...