Paroles et traduction Adi Rei - Livin' Ok

Livin' Ok

I just wanna quit my day job
They don't never give me days off
Fuck this place I'm bout take off
It don't pay enough to stay long

Are you feeling ok
Yeah I'm feeling ok
Yeah I'm living my way

I just went and quit my day job
I'll kick back all day I'm laid off
When money runs out I'll bank rob
If they catch me blow my face off
Gotta go no I can't stay long
Crack a joke then I went awol
Took your wallet and I made off
Now I'm living good and I'm feeling ok

Yeah I'm feeling ok
Yeah I'm feeling ok
And I'm living my way

Work overtime at my day
I don't never take no days off
All my bills u know they paid off
And I'm saving for a race car

Yeah I'm feeling ok
Yeah I'm feeling ok
Yeah I'm having my way

Still working here at my day job
Realizing I'm a slave got
No direction and no raise
I yell at strangers to get my rage off

Guess I'm living ok
I'm not living ok
I'm not living my way

Хорошо живу

Я просто хочу уволиться с работы,
Мне никогда не дают отгулы.
К черту это место, я ухожу,
Мне мало платят, чтобы оставаться надолго.

Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Да, я живу по-своему.

Я только что уволился с работы,
Я буду бездельничать весь день, пока меня уволят.
Когда деньги закончатся, я пойду грабить банки.
Если поймают, снесу себе башку.
Мне пора, я не могу оставаться долго,
Отпущу шутку и свалю.
Возьму твой кошелек и уйду,
Теперь я живу хорошо и чувствую себя прекрасно.

Да, я в порядке,
Да, я в порядке,
И я живу по-своему.

Работаю сверхурочно,
Я вообще не беру выходных.
Все мои счета оплачены,
И я коплю на гоночную машину.

Да, я в порядке,
Да, я в порядке,
Да, все идет по моему.

Все еще работаю здесь,
Понимая, что я раб,
Без цели и без повышения.
Я кричу на незнакомцев, чтобы выпустить пар.

Наверное, я живу нормально.
У меня все не очень.
Я не живу так, как хочу.