Paroles et traduction Adi Roy - Awake in the night

Awake in the night

United we stand and divided we fall
The phrase is eternal
But what does it mean
Can you really trust those that stand with you
It's something that money cannot buy
How many people do you trust?
Do you think they trust you?
Anyway, it does not matter
Because trust is a gift from the unknown

In your head is where you find their lies
Shattered soul looking for the alibi
To sell a truth is to sell a fucking lie
Gon be wrong but most the time I'm gon be right

Tired of staying up awake in the night
Only ever call at half past five
Tired of staying up awake in the night
She be going but I never realise
Tired of staying up awake in the night
The light of hell burning ever so bright
Tired of staying up awake in the night
They wanna bleed me until im fucking dry
Tired of staying up awake in the night
Tired of staying up awake in the night
Tired of staying up awake in the night
Tired of staying up awake

And as the flame from the last candle fades
All of us will lie awake in the night
And darkness will fill the void in our souls

A fleeting glimpse of a star
Your dress was the red of my heart
Your beauty surrounds my world
I was lashed to the meaning of us
I could taste your lips on my face
A little reminder for the rest of days
I know that we're really just young
But every moment with you is fun
So we traded it up and we sang
I'm never gonna see you with another man
Cuz your mine and I am yours
At least that's what we thought
Because reality is different from a dream
Girls and guys can both be tempted or so it seems
No one's perfect and I'm not the one to judge
Because everybody wants someone to fuck
In the head or in your bed it's just your fucking choice
But in the end you know I really wanted you
But now it's not so true

The true extent of darkness does not matter
For even in the darkest of nights
A single candle is enough to rekindle the embers of hope
As we follow our hero into his darkest hour

Объединенные, мы стоим, разделенные, мы падаем.
Фраза вечна
Но что это значит
Можете ли вы действительно доверять тем, кто рядом с вами?
Это то, что нельзя купить за деньги
Скольким людям вы доверяете?
Думаешь, они тебе доверяют?
В любом случае, это не имеет значения
Потому что доверие – это дар неизвестного

В твоей голове ты находишь их ложь
Разрушенная душа ищет алиби
Продать правду — значит продать чертову ложь.
Собираюсь ошибаться, но большую часть времени я буду прав

Устал не спать по ночам
Всегда звони только в полшестого.
Устал не спать по ночам
Она уходит, но я никогда не осознаю
Устал не спать по ночам
Свет ада горит так ярко
Устал не спать по ночам
Они хотят пустить мне кровь, пока я не высохну
Устал не спать по ночам
Устал не спать по ночам
Устал не спать по ночам
Устал бодрствовать

И когда пламя последней свечи угасает
Мы все будем лежать без сна ночью
И тьма заполнит пустоту в наших душах

Мимолетный взгляд на звезду
Твое платье было красным от моего сердца
Твоя красота окружает мой мир
Я был привязан к нашему значению
Я мог ощутить вкус твоих губ на своем лице
Небольшое напоминание на остаток дней
Я знаю, что мы на самом деле просто молоды
Но каждое мгновение с тобой весело
Итак, мы обменяли это и спели
Я никогда не увижу тебя с другим мужчиной
Потому что ты мой, а я твой
По крайней мере, мы так думали
Потому что реальность отличается от сна
И девушки, и парни могут поддаться искушению, по крайней мере, так кажется.
Никто не идеален, и не мне судить
Потому что все хотят, чтобы кого-нибудь трахнули
В голове или в твоей постели, это только твой гребаный выбор.
Но, в конце концов, ты знаешь, я действительно хотел тебя
Но сейчас это не так

Истинная степень тьмы не имеет значения
Даже в самую темную из ночей
Одной свечи достаточно, чтобы разжечь угли надежды.
Когда мы следуем за нашим героем в его самый темный час