My darkest hour - Adi Roy traduction en allemand

My darkest hour

Do you bleed a different colour when you're older
Carry on cuz the light is getting colder
Reality is the bullet for a soldier
Do you bleed a different colour when its over
In the past you're forever coming closer
But I don't know if I can make it out tonight
And in the end it doesn't matter if you're chosen
But I don't know if i can make it out alive

Phantoms overlooking in my eyes
Break me down, tear me up inside
Reaching out from deep within
Crawling away from all my sins
Tell me to fight
Tell me to walk away this time
Tell me to love myself through the anguish
And not to end this sorrow life
Drifting away to find the purpose
Lost in a maze inside this circus
Always the day before the night
But the darkness feels so bright
Yeah, You were close to me
Just another enemy
No loyalty
You're the reason that I wrote honesty
Don't talk to me
Feeding off my energy
I know its hard to see
The spotlight on our ecstasy
I really wish I wasn't right
And This coffin feels so tight
Always the day before the night
Why does the darkness feel so bright

Yeah I never said that I was perfect
I never said that I was perfect
I never said that I was perfect
Swimming in your lies
You'll never realise
No one's ever fucking worth it

The grass seems greener on that side
But your footsteps covered in the mud
And the shit that you throw back to me
Yeah its all coming back to me
I know
The world's a bitter place
I know
Feelings are never the same
This time i've turned the tables
This time ima get it no labels

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Just a memory in my brain
Just a conscience for the pain
Just a thought to hold my head
Just a wish that i was dead
With a backwards facing lie
With a snake inside my eye
With a hand that has no power
It's where I found my darkest hour

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Thats why the feelings always better at the start
Thats why the feelings always better at the start

I pray to god that ima make it home tonight
Wishing on a dying star, i'll keep you in my eyes
The real accidents aren't accidents at all
Tattoo everything around me I recall
A broken whisper tells the story, that's worth a thousand lies
But a bullet paints the picture, that's worth a million lives
I don't know if I can make it, but the door is open wide
So I walk into the future, yeah I walk into the future
And I love you but you'll never know my name
And I promise you'll forever know my pain

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Shut up and just let me breathe
Feed the demons that circle me
One eye open when I sleep
I know you don't give a fuck about me

The longer you live
The more you realise
That reality
Is just made of
Pain
Suffering
And emptiness

Meine dunkelste Stunde

Blutest du eine andere Farbe, wenn du älter bist?
Mach weiter, denn das Licht wird kälter.
Die Realität ist die Kugel für einen Soldaten.
Blutest du eine andere Farbe, wenn es vorbei ist?
In der Vergangenheit kommst du immer näher.
Aber ich weiß nicht, ob ich es heute Nacht herausschaffe.
Und am Ende spielt es keine Rolle, ob du auserwählt bist.
Aber ich weiß nicht, ob ich es lebend herausschaffe.

Phantome blicken in meine Augen.
Brich mich, zerreiß mich innerlich.
Ich greife aus tiefstem Inneren heraus.
Krieche weg von all meinen Sünden.
Sag mir, ich soll kämpfen.
Sag mir, ich soll dieses Mal weggehen.
Sag mir, ich soll mich selbst durch die Qualen lieben.
Und dieses leidvolle Leben nicht beenden.
Drifte davon, um den Sinn zu finden.
Verloren in einem Labyrinth in diesem Zirkus.
Immer der Tag vor der Nacht.
Aber die Dunkelheit fühlt sich so hell an.
Ja, du warst mir nahe.
Nur ein weiterer Feind.
Keine Loyalität.
Du bist der Grund, warum ich Ehrlichkeit geschrieben habe.
Sprich nicht mit mir.
Du nährst dich von meiner Energie.
Ich weiß, es ist schwer zu sehen.
Das Rampenlicht auf unserer Ekstase.
Ich wünschte wirklich, ich hätte nicht recht.
Und dieser Sarg fühlt sich so eng an.
Immer der Tag vor der Nacht.
Warum fühlt sich die Dunkelheit so hell an?

Ja, ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin.
Ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin.
Ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin.
Ich schwimme in deinen Lügen.
Du wirst es nie erkennen.
Niemand ist es jemals verdammt wert.

Das Gras scheint grüner auf dieser Seite.
Aber deine Fußstapfen sind mit Schlamm bedeckt.
Und die Scheiße, die du mir zurückwirfst.
Ja, es kommt alles zu mir zurück.
Ich weiß.
Die Welt ist ein bitterer Ort.
Ich weiß.
Gefühle sind nie dieselben.
Dieses Mal habe ich den Spieß umgedreht.
Dieses Mal bekomme ich es ohne Etiketten.

Mord im Dunkeln.
Etwas kommt heraus.
Handgelenke so schwer, ich hebe immer wieder mein Herz auf.
Sie kriecht zur Nachtshow.
Bekommt es aber nie richtig hin.
Deshalb sind die Gefühle am Anfang immer besser.
Geld in meinen Gedanken.
Ich werde niemals sterben.
Handgelenke so schwer, ich kann die Zeit nie sehen.
Sie ruft an, es macht mir aber nichts aus.
Lass niemals die Lichtshow zu.
Ich weiß nicht, ob ich es lebend herausschaffe.

Nur eine Erinnerung in meinem Gehirn.
Nur ein Gewissen für den Schmerz.
Nur ein Gedanke, um meinen Kopf zu halten.
Nur ein Wunsch, dass ich tot wäre.
Mit einer rückwärts gewandten Lüge.
Mit einer Schlange in meinem Auge.
Mit einer Hand, die keine Macht hat.
Dort fand ich meine dunkelste Stunde.

Mord im Dunkeln.
Etwas kommt heraus.
Handgelenke so schwer, ich hebe immer wieder mein Herz auf.
Sie kriecht zur Nachtshow.
Bekommt es aber nie richtig hin.
Deshalb sind die Gefühle am Anfang immer besser.
Geld in meinen Gedanken.
Ich werde niemals sterben.
Handgelenke so schwer, ich kann die Zeit nie sehen.
Sie ruft an, es macht mir aber nichts aus.
Lass niemals die Lichtshow zu.
Ich weiß nicht, ob ich es lebend herausschaffe.

Deshalb sind die Gefühle am Anfang immer besser.
Deshalb sind die Gefühle am Anfang immer besser.

Ich bete zu Gott, dass ich es heute Nacht nach Hause schaffe.
Ich wünsche mir etwas bei einem sterbenden Stern, ich werde dich in meinen Augen behalten.
Die wahren Unfälle sind überhaupt keine Unfälle.
Ich tätowiere alles um mich herum, woran ich mich erinnere.
Ein gebrochenes Flüstern erzählt die Geschichte, die tausend Lügen wert ist.
Aber eine Kugel malt das Bild, das eine Million Leben wert ist.
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, aber die Tür steht weit offen.
Also gehe ich in die Zukunft, ja, ich gehe in die Zukunft.
Und ich liebe dich, aber du wirst meinen Namen nie erfahren.
Und ich verspreche dir, du wirst meinen Schmerz für immer kennen.

Mord im Dunkeln.
Etwas kommt heraus.
Handgelenke so schwer, ich hebe immer wieder mein Herz auf.
Sie kriecht zur Nachtshow.
Bekommt es aber nie richtig hin.
Deshalb sind die Gefühle am Anfang immer besser.
Geld in meinen Gedanken.
Ich werde niemals sterben.
Handgelenke so schwer, ich kann die Zeit nie sehen.
Sie ruft an, es macht mir aber nichts aus.
Lass niemals die Lichtshow zu.
Ich weiß nicht, ob ich es lebend herausschaffe.

Halt den Mund und lass mich einfach atmen.
Füttere die Dämonen, die mich umkreisen.
Ein Auge offen, wenn ich schlafe.
Ich weiß, dass ich dir scheißegal bin.

Je länger du lebst,
desto mehr erkennst du,
dass die Realität
nur aus
Schmerz,
Leiden
und Leere besteht.