Adi Roy - My darkest hour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Adi Roy - My darkest hour




My darkest hour
Мой самый темный час
Do you bleed a different colour when you're older
Меняется ли цвет твоей крови, когда ты становишься старше
Carry on cuz the light is getting colder
Продолжай в том же духе, потому что свет становится холоднее
Reality is the bullet for a soldier
Реальность - это пуля для солдата
Do you bleed a different colour when its over
Меняется ли цвет твоей крови, когда все заканчивается
In the past you're forever coming closer
В прошлом ты все ближе и ближе
But I don't know if I can make it out tonight
Но я не знаю, смогу ли я разобраться с этим сегодня вечером
And in the end it doesn't matter if you're chosen
И, в конце концов, не имеет значения, выберут тебя или нет
But I don't know if i can make it out alive
Но я не знаю, смогу ли я выбраться отсюда живым
Phantoms overlooking in my eyes
Призраки стоят у меня перед глазами
Break me down, tear me up inside
Ломают меня, разрывают на части
Reaching out from deep within
Тянутся из глубины души
Crawling away from all my sins
Уползая прочь от всех моих грехов
Tell me to fight
Скажи мне бороться
Tell me to walk away this time
Скажи мне на этот раз уйти
Tell me to love myself through the anguish
Скажи мне любить себя, несмотря на страдания
And not to end this sorrow life
И не прекращать эту печальную жизнь.
Drifting away to find the purpose
Отдаляюсь, чтобы найти цель
Lost in a maze inside this circus
Теряюсь в лабиринте внутри этого цирка
Always the day before the night
День всегда предшествует ночи
But the darkness feels so bright
Но темнота кажется такой яркой
Yeah, You were close to me
Да, ты был рядом со мной
Just another enemy
Просто еще один враг
No loyalty
Никакой преданности
You're the reason that I wrote honesty
Именно из-за тебя я написал "Честность"
Don't talk to me
Не разговаривай со мной
Feeding off my energy
Подпитываясь моей энергией
I know its hard to see
Я знаю, это трудно заметить
The spotlight on our ecstasy
В центре внимания наш экстаз.
I really wish I wasn't right
Я действительно хотел бы, чтобы я был не прав
And This coffin feels so tight
И этот гроб кажется таким тесным
Always the day before the night
Всегда день предшествует ночи
Why does the darkness feel so bright
Почему темнота кажется такой яркой
Yeah I never said that I was perfect
Да, я никогда не говорил, что я идеален
I never said that I was perfect
Я никогда не говорил, что я идеален
I never said that I was perfect
Я никогда не говорил, что я идеален
Swimming in your lies
Купаюсь в твоей лжи
You'll never realise
Ты никогда не поймешь
No one's ever fucking worth it
Никто, блядь, этого не стоит
The grass seems greener on that side
С той стороны трава кажется зеленее
But your footsteps covered in the mud
Но твои следы покрыты грязью
And the shit that you throw back to me
И то дерьмо, которое ты выбрасываешь мне в ответ
Yeah its all coming back to me
Да, все это возвращается ко мне.
I know
Я знаю
The world's a bitter place
Мир - жестокое место.
I know
Я знаю
Feelings are never the same
Чувства никогда не бывают прежними
This time i've turned the tables
На этот раз я поменялся ролями.
This time ima get it no labels
На этот раз я обойдусь без ярлыков
Murder in the dark
Убийство в темноте
Something's getting out
Что-то становится известно
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
Запястья такие тяжелые, что я продолжаю сжимать свое сердце
She be crawling to the nightshow
Она ползет на ночное шоу
Never get it right tho
Никогда не получается все сделать правильно
That's why the feelings always better at the start
Вот почему чувства всегда лучше в начале
Money on my mind
У меня на уме деньги
I will never die
Я никогда не умру
Wrists so heavy I can never see the time
Запястья такие тяжелые, что я никогда не замечаю, который час
She be calling I don't mind tho
Она позвонит, я не возражаю, хотя
Never let the light show
Никогда не позволяй свету засиять
I don't know if i can make it out alive
Я не знаю, смогу ли я выбраться отсюда живым.
Just a memory in my brain
Просто воспоминание в моем мозгу
Just a conscience for the pain
Просто чувство вины за причиненную боль
Just a thought to hold my head
Просто мысль, которая удерживает меня в голове
Just a wish that i was dead
Просто желание умереть
With a backwards facing lie
С ложью, обращенной вспять
With a snake inside my eye
Со змеей в глазу
With a hand that has no power
С бессильной рукой
It's where I found my darkest hour
Вот где настал мой самый темный час
Murder in the dark
Убийство в темноте
Something's getting out
Что-то становится известно
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
Запястья такие тяжелые, что я продолжаю сжимать свое сердце
She be crawling to the nightshow
Она ползет на ночное шоу
Never get it right tho
Никогда не получается все сделать правильно
That's why the feelings always better at the start
Вот почему чувства всегда лучше в начале
Money on my mind
У меня на уме деньги
I will never die
Я никогда не умру
Wrists so heavy I can never see the time
Запястья такие тяжелые, что я никогда не замечаю, который час
She be calling I don't mind tho
Она позвонит, я не возражаю, хотя
Never let the light show
Никогда не позволяй свету засиять
I don't know if i can make it out alive
Я не знаю, смогу ли я выбраться отсюда живым.
Thats why the feelings always better at the start
Вот почему чувства всегда лучше в начале
Thats why the feelings always better at the start
Вот почему чувства всегда лучше в начале
I pray to god that ima make it home tonight
Я молю бога, чтобы я добрался домой сегодня вечером
Wishing on a dying star, i'll keep you in my eyes
Загадывая желание на умирающую звезду, я буду помнить тебя в своих глазах
The real accidents aren't accidents at all
Настоящие несчастные случаи - это вовсе не несчастные случаи
Tattoo everything around me I recall
Я вспоминаю все, что происходит вокруг меня.
A broken whisper tells the story, that's worth a thousand lies
Прерывистый шепот рассказывает историю, которая стоит тысячи обманов
But a bullet paints the picture, that's worth a million lives
Но пуля рисует картину, которая стоит миллиона жизней
I don't know if I can make it, but the door is open wide
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но дверь широко открыта
So I walk into the future, yeah I walk into the future
И вот я иду в будущее, да, я иду в будущее
And I love you but you'll never know my name
И я люблю тебя, но ты никогда не узнаешь моего имени
And I promise you'll forever know my pain
И я обещаю, что ты всегда будешь знать мою боль.
Murder in the dark
Убийство в темноте
Something's getting out
Что-то выходит наружу
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
Запястья такие тяжелые, что я продолжаю сжимать сердце
She be crawling to the nightshow
Она ползет на ночное шоу
Never get it right tho
Никогда не получается все сделать правильно
That's why the feelings always better at the start
Вот почему чувства всегда лучше в начале
Money on my mind
У меня на уме деньги
I will never die
Я никогда не умру
Wrists so heavy I can never see the time
Запястья такие тяжелые, что я никогда не замечаю, который час
She be calling I don't mind tho
Она звонит, я не возражаю, хотя
Never let the light show
Никогда не позволяй свету засиять
I don't know if i can make it out alive
Я не знаю, смогу ли я выбраться отсюда живым
Shut up and just let me breathe
Заткнись и дай мне просто дышать
Feed the demons that circle me
Накорми демонов, которые окружают меня
One eye open when I sleep
Когда я сплю, я открываю один глаз
I know you don't give a fuck about me
Я знаю, что тебе на меня наплевать
The longer you live
Чем дольше ты живешь
The more you realise
Тем больше осознаешь
That reality
Эта реальность
Is just made of
Просто создана из
Pain
Боль
Suffering
Страдающий
And emptiness
И пустота





Writer(s): Aditya Roy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.