Paroles et traduction Adi Roy - Unforgiven

Unforgiven

It wasn't long ago
That we fell into a memory
Feelings changing like a merry go
We were sipping student hennesy

You would own me with your serpent tongue
With the vapour pouring out of your lungs

But it wasn't really long ago
That you told me you would never leave

I can't right what I did wrong
Just the feeling inside this song
Friends are so quick to forget
They pull the wool over your head

Went from angels kissing in the snow
To dirty devils getting hella low
But it wasn't really long ago
When you said you'd never let me go

I'm always swimming in the river
Filled with tears and fears and tears from when I kissed you
But you always kept me, kept me for yourself yeah
Even though I'm unforgiven I forgive her

Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her

It wasn't long ago
Time passing like a fever dream
We said that we'd stop and take it slow
But somehow always ended up in screams

You would own me with your serpent tongue
With the vapour pouring out of your lungs

But it wasn't really long ago
That you told me you would never leave

I'm always swimming in the river
Filled with tears and fears and tears from when I kissed you
But you always kept me, kept me for yourself yeah
Even though I'm unforgiven I forgive her

Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her
Even though I'm unforgiven I forgive her

Forgive me for my soul
Cuz I was much to cold
Forgive me for my love
Cuz it wasn't enough
Forgive me for my own
Mistakes that I don't know
Forgive me I'm not the one
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood
Unforgiven in my blood

Непрощенный

Это было не так давно,
Когда мы погрузились в воспоминания.
Чувства менялись, как на карусели,
Мы попивали студенческий Hennessy.

Ты владела мной своим змеиным языком,
Пар клубился из твоих легких.

Но это было совсем недавно,
Когда ты сказала, что никогда не уйдешь.

Я не могу исправить то, что сделал не так,
Только чувство внутри этой песни.
Друзья так быстро забывают,
Они обманывают, напускают туману.

Мы прошли путь от ангелов, целующихся в снегу,
До грязных дьяволов, опустившихся на самое дно.
Но это было совсем недавно,
Когда ты сказала, что никогда меня не отпустишь.

Я все время плаваю в реке,
Наполненной слезами и страхами, слезами с того момента, когда я поцеловал тебя.
Но ты всегда держала меня, держала меня при себе, да.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.

Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.

Это было не так давно,
Время летело, как лихорадочный сон.
Мы говорили, что остановимся и не будем торопиться,
Но почему-то всегда заканчивали криками.

Ты владела мной своим змеиным языком,
Пар клубился из твоих легких.

Но это было совсем недавно,
Когда ты сказала, что никогда не уйдешь.

Я все время плаваю в реке,
Наполненной слезами и страхами, слезами с того момента, когда я поцеловал тебя.
Но ты всегда держала меня, держала меня при себе, да.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.

Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.
Даже если я непрощенный, я прощаю тебя.

Прости меня за мою душу,
Ведь я был слишком холоден.
Прости меня за мою любовь,
Ведь ее было недостаточно.
Прости меня за мои собственные
Ошибки, которых я не знаю.
Прости меня, я не тот,
Непрощенный в моей крови.
Непрощенный в моей крови.
Непрощенный в моей крови.
Непрощенный в моей крови.