Unforgotten - Adi Roy traduction en allemand

Unforgotten

123 take a bullet with me

I wanna be close but I'm far away
Its not my fault but I want to stay
Within the walls that we built last time
Your mind would always leave but I was trapped inside
And your coffin was just as tight,
Feeling claustrophobic need to find my light
A smell step was the perfect lie
A giant leap was your alibi
Living in a world where you justified,
All the trauma and the pain that you justified
But really you were living in disguise,
Cherry sweet lips with a serpents pride
Within the walls that we built last time
Your mind would always leave but I was trapped inside

Because your perfect
Built just like a model on the surface
Following the echoes of your footsteps
And from tomorrow I'll remember how you lost it
The only thing that was keeping you from breaking
Everything that I was giving you were taking
But in the end I couldn't change the very feeling
The honey died and I couldn't stop you leaving, yeah

You said that demons live inside of you
I think its better if I bury you
But all the feelings that I felt for you
Tell me how the fuck do I forget you
You said that demons live inside of you
I think its better if I bury you
But all the feelings that I felt for you
Tell me how the fuck do I forget you

Forget her right now
You'll feel better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now

Its been a minute since I saw your face
But your voice is still as clear as day
Stuck in my head, not letting me out
Feeling like a prisoner in my own house
Playing games like a cat and a mouse
You dominate my world instead of clearing up my doubts
Haunt me every single day, like it's a debt that I can't repay
Like it's a life filled with no love,
Everybody wishes that they had someone
Eventually even my feelings died
I tried my best couldn't make it right
Within the walls that we built last time
Your mind would always leave but I was trapped inside

Because your perfect
Built just like a model on the surface
Following the echoes of your footsteps
And from tomorrow I'll remember how you lost it
The only thing that was keeping you from breaking
Everything that I was giving you were taking
But in the end I couldn't change the very feeling
The honey died and I couldn't stop you leaving, yeah

You said that demons live inside of you
I think its better if I bury you
But all the feelings that I felt for you
Tell me how the fuck do I forget you
You said that demons live inside of you
I think its better if I bury you
But all the feelings that I felt for you
Tell me how the fuck do I forget you

Forget her right now
You'll feel better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now
So forget her right now
You'll fell better right now
We're together right now
You'll forget her right now

Unvergessen

123, nimm eine Kugel mit mir

Ich will nah sein, aber ich bin weit weg
Es ist nicht meine Schuld, aber ich will bleiben
Innerhalb der Mauern, die wir letztes Mal gebaut haben
Dein Geist ging immer fort, aber ich war gefangen
Und dein Sarg war genauso eng,
Fühlte mich klaustrophobisch, muss mein Licht finden
Ein kleiner Schritt war die perfekte Lüge
Ein Riesensprung war dein Alibi
Lebte in einer Welt, in der du rechtfertigtest,
All das Trauma und den Schmerz, den du rechtfertigtest
Aber in Wirklichkeit lebtest du verkleidet,
Kirschsüße Lippen mit einem Stolz wie eine Schlange
Innerhalb der Mauern, die wir letztes Mal gebaut haben
Dein Geist ging immer fort, aber ich war gefangen

Weil du perfekt bist
Gebaut wie ein Model an der Oberfläche
Den Echos deiner Schritte folgend
Und ab morgen werde ich mich erinnern, wie du es verloren hast
Das Einzige, was dich vom Zerbrechen abhielt
Alles, was ich gab, hast du genommen
Aber am Ende konnte ich das Gefühl nicht ändern
Der Honig starb und ich konnte dich nicht vom Gehen abhalten, ja

Du sagtest, dass Dämonen in dir leben
Ich denke, es ist besser, wenn ich dich begrabe
Aber all die Gefühle, die ich für dich empfand
Sag mir, wie zum Teufel soll ich dich vergessen
Du sagtest, dass Dämonen in dir leben
Ich denke, es ist besser, wenn ich dich begrabe
Aber all die Gefühle, die ich für dich empfand
Sag mir, wie zum Teufel soll ich dich vergessen

Vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen

Es ist eine Weile her, seit ich dein Gesicht sah
Aber deine Stimme ist immer noch so klar wie der Tag
Steckt in meinem Kopf fest, lässt mich nicht raus
Fühle mich wie ein Gefangener in meinem eigenen Haus
Spielst Spiele wie eine Katze und eine Maus
Du beherrschst meine Welt, anstatt meine Zweifel auszuräumen
Verfolgst mich jeden einzelnen Tag, als wäre es eine Schuld, die ich nicht zurückzahlen kann
Als wäre es ein Leben ohne Liebe,
Jeder wünscht sich, er hätte jemanden
Irgendwann starben sogar meine Gefühle
Ich habe mein Bestes versucht, konnte es nicht richtig machen
Innerhalb der Mauern, die wir letztes Mal gebaut haben
Dein Geist ging immer fort, aber ich war gefangen

Weil du perfekt bist
Gebaut wie ein Model an der Oberfläche
Den Echos deiner Schritte folgend
Und ab morgen werde ich mich erinnern, wie du es verloren hast
Das Einzige, was dich vom Zerbrechen abhielt
Alles, was ich gab, hast du genommen
Aber am Ende konnte ich das Gefühl nicht ändern
Der Honig starb und ich konnte dich nicht vom Gehen abhalten, ja

Du sagtest, dass Dämonen in dir leben
Ich denke, es ist besser, wenn ich dich begrabe
Aber all die Gefühle, die ich für dich empfand
Sag mir, wie zum Teufel soll ich dich vergessen
Du sagtest, dass Dämonen in dir leben
Ich denke, es ist besser, wenn ich dich begrabe
Aber all die Gefühle, die ich für dich empfand
Sag mir, wie zum Teufel soll ich dich vergessen

Vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen
Also vergiss sie jetzt sofort
Du wirst dich jetzt sofort besser fühlen
Wir sind jetzt zusammen
Du wirst sie jetzt sofort vergessen