Paroles et traduction Adi De La Valcea - Aseara Te-Am Sunat

Aseara Te-Am Sunat

Aseara te-am sunat, eram prea suparat,
S-aud doar vocea ta, sa-mi alin inima,
Dar tu nu mi-ai raspuns, si-am adormit in plans
Nu te razbuna ca nu e vina mea... (bis)

Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)

Privesc in jurul meu, si mi-e tare greu,
Cand vad ca lumea toata, vrea sa ne desparta,
Dar orice ar fi, noi ne vom iubii,
Si numai Dumnezeu, ne poate despartii... (bis)

Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)

Aseara te-am sunat, eram prea suparat,
S-aud doar vocea ta, sa-mi alin inima,
Dar tu nu mi-ai raspuns, si-am adormit in plans
Nu te razbuna ca nu e vina mea...

Privesc in jurul meu, si mi-e tare greu,
Cand vad ca lumea toata, vrea sa ne desparta,
Dar orice ar fi, noi ne vom iubii,
Si numai Dumnezeu, ne poate despartii...

Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)

Вчера вечером я тебе звонил

Вчера вечером я тебе звонил, был очень расстроен,
Хотел услышать только твой голос, чтобы успокоить свое сердце,
Но ты мне не ответила, и я заснул в слезах.
Не мсти мне, ведь это не моя вина... (бис)

Даже если твоя мама против меня, она не сможет отнять тебя у моего сердца,
Скажи своему отцу, что ты страдаешь, тебе тяжело,
И без меня ты не проживешь и дня... (бис)

Смотрю вокруг, и мне очень тяжело,
Когда вижу, что все хотят нас разлучить,
Но чтобы ни случилось, мы будем любить друг друга,
И только Бог сможет нас разлучить... (бис)

Даже если твоя мама против меня, она не сможет отнять тебя у моего сердца,
Скажи своему отцу, что ты страдаешь, тебе тяжело,
И без меня ты не проживешь и дня... (бис)

Вчера вечером я тебе звонил, был очень расстроен,
Хотел услышать только твой голос, чтобы успокоить свое сердце,
Но ты мне не ответила, и я заснул в слезах.
Не мсти мне, ведь это не моя вина...

Смотрю вокруг, и мне очень тяжело,
Когда вижу, что все хотят нас разлучить,
Но чтобы ни случилось, мы будем любить друг друга,
И только Бог сможет нас разлучить...

Даже если твоя мама против меня, она не сможет отнять тебя у моего сердца,
Скажи своему отцу, что ты страдаешь, тебе тяжело,
И без меня ты не проживешь и дня... (бис)