Paroles et traduction Adia Victoria - Howlin' Shame

Howlin' Shame

We need to talk about Addie Mae
I seen her walking out the other day
And I been watching that girl wilt away
Bruised back blisterin'
There ain't no end to her sufferin'
And any good she had has gone to gray

It's a howlin' shame
A howlin' shame

Oh that girl is a ghost
Burnin' in a hell that don't nobody know
White flag twistin' in the wind
And at her best she is witherin'
And she all set for death she can't be saved

It's a howlin' shame
A howlin' shame

Nobody could love her
Nobody could care
'Cause she ran them all off
With her get back stare
Stay away, away, away
Away, away

A murder of crows
They followed her home
And they didn't leave much
Just a bed of bones
Get away, away
Away, away, away

I'm a howlin' shame
A howlin' shame
I'm a howlin' shame
A howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame

Воющий стыд

Нам нужно поговорить об Эдди Мэй,
Видела её на днях,
И я наблюдала, как она увядает.
Спина в синяках, вся в волдырях,
Нет конца её страданиям,
И всё хорошее в ней стало серым.

Какой воющий стыд,
Воющий стыд.

О, эта девушка словно призрак,
Горит в аду, о котором никто не знает.
Белый флаг развевается на ветру,
И даже в лучшие свои дни она увядает.
Она готова к смерти, её уже не спасти.

Какой воющий стыд,
Воющий стыд.

Никто не мог её любить,
Никто не мог позаботиться,
Ведь она всех оттолкнула
Своим взглядом, полным мести.
Прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь.

Стая ворон
Последовала за ней домой,
И они мало что оставили,
Лишь груду костей.
Прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь.

Я — воющий стыд,
Воющий стыд,
Я — воющий стыд,
Воющий стыд,
Воющий стыд,
Воющий стыд,
Воющий стыд,
Воющий стыд.