Paroles et traduction Adib Sin feat. Salsa - Holding On

Holding On

Is there a point for me to see?
At all the things we used to be?
Instead of always being upside down
Can we just turn this all around?

We're holding on as our memories fade in
We're holding onto the same ways
We're holding on as our heart starts pacing
We're holding onto the same days

We're too young to even know
That were surrounded by our woes
And even when we make it crystal clear
You just can't seem to disappear

We're holding on as our memories fade in
We're holding onto the same ways
We're holding on as our heart starts pacing
We're holding onto the same days

It's a shame you felt this way
What am I supposed to say?
And even when our time comes to an end
I'll just sit down and I'll pretend

We're holding on as our memories fade in
We're holding onto the same ways
We're holding on as our heart starts pacing
We're holding onto the same days

Держаться

Есть ли смысл мне видеть,
Всем тем, чем мы были?
Вместо того, чтобы всегда быть вверх тормашками,
Может, мы просто перевернем все это?

Мы держимся, пока наши воспоминания меркнут,
Мы цепляемся за одно и то же,
Мы держимся, пока наши сердца бешено бьются,
Мы цепляемся за те же дни.

Мы слишком молоды, чтобы даже знать,
Что окружены своими бедами.
И даже когда мы говорим предельно ясно,
Ты, кажется, просто не можешь исчезнуть.

Мы держимся, пока наши воспоминания меркнут,
Мы цепляемся за одно и то же,
Мы держимся, пока наши сердца бешено бьются,
Мы цепляемся за те же дни.

Очень жаль, что ты так чувствовала.
Что я должен сказать?
И даже когда наше время подойдет к концу,
Я просто сяду и буду притворяться.

Мы держимся, пока наши воспоминания меркнут,
Мы цепляемся за одно и то же,
Мы держимся, пока наши сердца бешено бьются,
Мы цепляемся за те же дни.