Paroles et traduction Adikara Fardy - Pesona Cinta

Pesona Cinta

Kau berjalan dengan raut wajah gelisah
Melewatiku seolah semua tak biasa
Hatiku ingin bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Adakah kau rasakan apa yang kurasa
Membacamu membuat hatimu tak semudah kau kira
Hatiku sungguh bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Kurajut rapi dengan hatiku untukmu...
Meski tak berbalas indah hadir untukku
Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Чары любви

Ты проходишь мимо с таким обеспокоенным лицом,
Словно меня и вовсе нет, словно всё не так.
Сердце хочет спросить,
Но я понимаю, ты просто играешь в любовь.

Я молчу, когда должен говорить,
Замираю, словно время застыло,
Обманут твоими неясными ответами,
Твоей любовью.

Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Понять тебя не так просто, как тебе кажется.
Моё сердце всё спрашивает,
Понимая, ты просто играешь в любовь.

Я храню в своём сердце всё для тебя...
Хоть это и безответно.
Я молчу, когда должен говорить,
Замираю, словно время застыло,
Обманут твоими неясными ответами,
Твоей любовью.