Adil - Госпожа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adil - Госпожа




Госпожа
My Lady
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли
To cause me pain
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound
А я такой, в моей голове мысли на минор
And I'm like this, in my head thoughts on a minor key
Ты моя муза, а я твой звукорежиссёр
You are my muse, and I'm your sound engineer
А я хочу провести жизнь только с тобой
And I want to spend my life only with you
Буду с тобой, буду с тобой, ты моя-я, я буду твой
I'll be with you, I'll be with you, you're mine, I'll be yours
Меня цепляли каждый день твои милые глаза
Your sweet eyes caught me every day
Я словно падал в эйфорию, выходил я, не спеша
I felt like I was falling into euphoria, I came out, slowly
Ну извини, так зацепила меня твоя душа
Well, I'm sorry, your soul hooked me
А я курю стою в сторонке, я принёс вам ландыша
And I'm standing here smoking, I brought you lilies
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound
Любовь это не безопасно
Love is not safe
Тобой дышу, от этого мне классно
I breathe you, it makes me feel good
Я обречён тобой на веки, ты скажи: "Согласна"
I'm doomed by you forever, tell me: "I agree"
Хоть и нету настра, но ты так прекрасна
Although there is no fortune, you are so beautiful
Ты потеряйся, но я найду, найду
You get lost, but I'll find you, find you
Хоть пути километров пройду, пройду
Even if I walk thousands of miles, I will
У меня хороший план, это я построю сам
I have a good plan, I'll build it myself
Мне нужен дом, где будешь только ты со мной
I need a home where you'll be only with me
Мадам
Madam
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound
Видишь, разрывается, болит моя душа
You see, my soul is breaking, it hurts
Что ты хочешь от меня, моя госпожа?
What do you want from me, my lady?
Я говорю ей: "Больно, хватит, ну довольно"
I tell her: "It hurts, stop, enough"
Причинять мне боли, сыпать в рану соли
To cause me pain, to pour salt on the wound





Writer(s): Adlbek Zhumabekovich Zhalmagambetov, нұржан тоғызбайұлы


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.