Paroles et traduction Adil Karaca - Gazoz Kapakları

Gazoz Kapakları

İhanet şehre inmemişti o zaman
Omuzlarda yük değildi kaybetme korkusu
Siyah beyaz filmler gibiydi aşk o zaman
Ne üzer, ne küserdik, yoktu nefret duygumuz
Gazoz kapakları çocukluğun masum yanı
Komşu duvarında biten o yaz akşamı

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

İhanet şehre inmemişti o zaman
Omuzlarda yük değildi kaybetme korkusu
Siyah beyaz filmler gibiydi aşk o zaman
Ne üzer, ne küserdik, yoktu nefret duygumuz
Gazoz kapakları çocukluğun masum yanı
Komşu duvarında biten o yaz akşamı

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Ihlamur kokusu karışırken yağmura
Beni ben yapan içimdeki o fırtına
Gözlerim doldu dolu bakarken ardına
Kolay olmadı uğurlamak seni sonsuza

Soda Caps

Betrayal hadn't yet descended upon the city then
The fear of losing was not a weight on our shoulders
Love was like a black and white film back then
We didn't hurt each other, hold grudges, or harbor feelings of hatred
Soda caps, the innocent side of childhood
That summer evening that ended on the neighbor's wall

Linden scent mingling with the rain
The storm within me that makes me who I am
My eyes filled as I watched you leave
It wasn't easy to say goodbye forever

Linden scent mingling with the rain
The storm within me that makes me who I am
My eyes filled as I watched you leave
It wasn't easy to say goodbye forever

Betrayal hadn't yet descended upon the city then
The fear of losing was not a weight on our shoulders
Love was like a black and white film back then
We didn't hurt each other, hold grudges, or harbor feelings of hatred
Soda caps, the innocent side of childhood
That summer evening that ended on the neighbor's wall

Linden scent mingling with the rain
The storm within me that makes me who I am
My eyes filled as I watched you leave
It wasn't easy to say goodbye forever

Linden scent mingling with the rain
The storm within me that makes me who I am
My eyes filled as I watched you leave
It wasn't easy to say goodbye forever