Paroles et traduction Adil Karaca - Gecə-Gecə

Gecə-Gecə

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Bu gün xəyalıma misafir oldun
Nə yaxşı ki bir az yanımda qaldın
Hərdən darıxır insan
Bomboş görünür hər yan
Dünya dəyişir aman, aman!
Günlər qaralır dən-dən
Yoxdur xəbərin məndən
Halım olur yaman aman!
Dünya dəyişir aman, aman!

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən
İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Hərdən darıxır insan
Bomboş görünür hər yan
Dünya dəyişir aman, aman!
Günlər qaralır dən-dən
Yoxdur xəbərin məndən
Halım olur yaman aman!
Dünya dəyişir aman, aman!

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən
İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Ночь-Ночью

Хочу вдохнуть аромат твоих чёрных локонов,
Как бы я хотел, чтобы ты держала меня за руку.
Ночь-ночью, ты снова пришла ко мне в мысли,
Не могу забыть тебя, ты в моём сердце.

Сегодня ты была гостьей в моих мечтах,
Как хорошо, что ты хоть немного побыла со мной.
Иногда человек скучает,
Всё вокруг кажется пустым.
Мир меняется, Боже мой, Боже мой!
Дни темнеют один за другим,
Ты ничего не знаешь обо мне,
Моё состояние ужасно, Боже мой!
Мир меняется, Боже мой, Боже мой!

Хочу вдохнуть аромат твоих чёрных локонов,
Как бы я хотел, чтобы ты держала меня за руку.
Ночь-ночью, ты снова пришла ко мне в мысли,
Не могу забыть тебя, ты в моём сердце.
Хочу вдохнуть аромат твоих чёрных локонов,
Как бы я хотел, чтобы ты держала меня за руку.
Ночь-ночью, ты снова пришла ко мне в мысли,
Не могу забыть тебя, ты в моём сердце.

Иногда человек скучает,
Всё вокруг кажется пустым.
Мир меняется, Боже мой, Боже мой!
Дни темнеют один за другим,
Ты ничего не знаешь обо мне,
Моё состояние ужасно, Боже мой!
Мир меняется, Боже мой, Боже мой!

Хочу вдохнуть аромат твоих чёрных локонов,
Как бы я хотел, чтобы ты держала меня за руку.
Ночь-ночью, ты снова пришла ко мне в мысли,
Не могу забыть тебя, ты в моём сердце.
Хочу вдохнуть аромат твоих чёрных локонов,
Как бы я хотел, чтобы ты держала меня за руку.
Ночь-ночью, ты снова пришла ко мне в мысли,
Не могу забыть тебя, ты в моём сердце.