Paroles et traduction Adil Karaca - Kızım

Kızım

Sən mənim canımsan canımda, kızım
Hər zaman olaram yanında, kızım
Sən mənə tanrıdan gələn hədiyyə
Mənim ömrümə bəzəksən, kızım
Bu gün ağ gəlinlik yaraşdı sənə
Mənim üçün körpə mələksən, kızım

Həyatımın şah əsəri sən oldun
Canım sənin, ruhum sənin, can kızım
Bil ki, təkcə sənsən mənim ulduzum
Mənim adım, ömür dadım, bal kızım
Həyatımın şah əsəri sən oldun
Canım sənin, ruhum sənin, can kızım
Bil ki, təkcə sənsən mənim ulduzum
Mənim adım, ömür dadım, bal kızım

Xoş gəlsin üzünə gələn günlərin
Qəlbimin sözünü deyir gözlərim
Atanın evindən köçsən də bu gün
Onun ürəyindədir daima yerin
Bitməz arzularım, yetməz sözlərim
Sözümdən daha çox deyir gözlərim

Həyatımın şah əsəri sən oldun
Canım sənin, ruhum sənin, can kızım
Bil ki, təkcə sənsən mənim ulduzum
Mənim adım, ömür dadım, bal kızım
Həyatımın şah əsəri sən oldun
Canım sənin, ruhum sənin, can kızım
Bil ki, təkcə sənsən mənim ulduzum
Mənim adım, ömür dadım, bal kızım

Meine Tochter

Du bist mein Leben in meinem Leben, meine Tochter
Ich werde immer bei dir sein, meine Tochter
Du bist ein Geschenk Gottes an mich
Du bist die Zierde meines Lebens, meine Tochter
Heute steht dir das weiße Brautkleid gut
Für mich bist du ein kleiner Engel, meine Tochter

Du bist das Meisterwerk meines Lebens geworden
Meine Seele gehört dir, mein Geist gehört dir, meine liebe Tochter
Wisse, dass du allein mein Stern bist
Mein Name, mein Lebensgeschmack, meine süße Tochter
Du bist das Meisterwerk meines Lebens geworden
Meine Seele gehört dir, mein Geist gehört dir, meine liebe Tochter
Wisse, dass du allein mein Stern bist
Mein Name, mein Lebensgeschmack, meine süße Tochter

Mögen die kommenden Tage dein Gesicht erfreuen
Meine Augen sprechen die Worte meines Herzens
Auch wenn du heute aus dem Haus deines Vaters ausziehst
Dein Platz ist immer in seinem Herzen
Meine Wünsche sind endlos, meine Worte unzureichend
Meine Augen sagen mehr als meine Worte

Du bist das Meisterwerk meines Lebens geworden
Meine Seele gehört dir, mein Geist gehört dir, meine liebe Tochter
Wisse, dass du allein mein Stern bist
Mein Name, mein Lebensgeschmack, meine süße Tochter
Du bist das Meisterwerk meines Lebens geworden
Meine Seele gehört dir, mein Geist gehört dir, meine liebe Tochter
Wisse, dass du allein mein Stern bist
Mein Name, mein Lebensgeschmack, meine süße Tochter