Paroles et traduction Adil Omar - The Mushroom Cloud Effect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Mushroom Cloud Effect
Эффект Грибовидного Облака
I
was
born
of
an
oracle
Я
был
рожден
от
оракула,
Raised
without
a
father
figure
Рос
без
отца,
Epileptic
visions
of
my
mother
said
the
gods
had
sent
her
В
эпилептических
видениях
моя
мать
говорила,
что
боги
послали
ее,
The
new
messiah,
moved
in
silence
til
I
proved
that
I
was
Новый
мессия,
двигался
в
тишине,
пока
не
доказал,
что
я
есть
тот
самый,
True
to
Gaia,
do
or
die,
I
stay
immune
to
fire
Верен
Гайе,
пан
или
пропал,
я
остаюсь
невосприимчив
к
огню.
Scrutinize-rs
hurdled
blows
and
tried
to
knock
me
Критики
бросали
удары
и
пытались
сбить
меня,
But
I
beat
the
odds
Но
я
поборол
все
трудности,
The
rose
that
grew
from
concrete
Роза,
выросшая
из
бетона,
The
road
I
knew
that
I'd
be
taking
Дорога,
которую
я
знал,
что
буду
идти,
Rolling
down
in
high
speed,
chasing
Мчусь
на
полной
скорости,
преследуя
Every
single
path
to
let
me
show
you
I've
been
tired
of
waiting
Каждый
путь,
чтобы
показать
тебе,
что
я
устал
ждать.
I
carry
weight
like
I'm
SAMCRO,
my
ammo
Я
несу
груз,
словно
я
из
SAMCRO,
мои
боеприпасы
Consists
of
hate
so
I
can't
show
I
can
grow
Состоят
из
ненависти,
поэтому
я
не
могу
показать,
что
могу
расти,
Forever
young,
forever
angry
and
I'm
mad
as
hell
Вечно
молодой,
вечно
злой,
и
я
чертовски
зол,
Bitter
as
I
bench
press
my
burden
in
a
padded
cell
Огорченный,
я
жму
свой
груз
в
смирительной
рубашке.
This
is
a
fairy
tale,
lead
by
a
bloody
trail
Это
сказка,
ведущая
по
кровавому
следу
Straight
to
the
lion's
lair
Прямо
в
логово
льва,
Kill
with
a
violent
stare
Убиваю
свирепым
взглядом,
Gripped
by
a
mindless
fear
Скован
безумным
страхом,
Visions
of
I
appear
Видения
обо
мне
появляются,
Distant
but
climbing
near
Далекие,
но
приближающиеся,
Bring
it
cause
I'm
prepared
to
Давай
же,
потому
что
я
готов
Rise
from
the
equinox
Восстать
из
равноденствия,
I
shine
on
the
speaker-box
Я
сияю
на
динамиках,
My
mind
full
of
deeper
thoughts
Мой
разум
полон
глубоких
мыслей,
I
fly
like
an
eagle
Я
парю,
как
орел,
Bars
lined
up
to
be
involved
Строки
выстраиваются
в
очередь,
чтобы
быть
услышанными,
Designs
on
cathedral
walls
Узоры
на
стенах
собора,
I
grind
just
to
preach
the
laws
Я
тружусь,
чтобы
проповедовать
законы,
As
I'm
on
the
reaper's
watch
Пока
я
под
наблюдением
смерти,
My
time
as
it
seems
is
short
Мое
время,
кажется,
коротко,
Yet
I've
got
an
eager
plot
Но
у
меня
есть
дерзкий
план
To
find
our
inner
core
and
find
you
to
teach
to
y'all
Найти
нашу
внутреннюю
суть
и
научить
вас
всему,
But
its
like
you're
completely
lost
Но
похоже,
ты
полностью
потеряна,
You
mindless,
deceitful
hawks
Вы,
бездумные,
лживые
ястребы,
Leeches
wanna
see
me
nailed
and
tied
to
a
bleeding
cross
Пиявки
хотят
видеть
меня
пригвожденным
к
окровавленному
кресту.
Heads
hang
in
utter
shame
Головы
склонены
в
полном
стыде,
The
future,
the
hunger
games
Будущее
- это
Голодные
игры,
Survivor
series,
try
to
place
me
up
in
sudden
flames
Серия
выживания,
пытаются
бросить
меня
в
внезапное
пламя,
To
see
me
burn
but
I'm
resistant
to
your
mocking
terror
Чтобы
увидеть,
как
я
горю,
но
я
устойчив
к
вашему
издевательскому
террору,
Take
cautious
measures
in
a
post
apocalyptic
era
Принимаю
меры
предосторожности
в
постапокалиптическую
эпоху,
Ungodly
power,
unicorn
equipped
with
body
armor
Небожественная
сила,
единорог,
оснащенный
броней,
To
the
horn,
I
move
along
К
рогу,
я
двигаюсь
вперед,
My
prey
will
watch
and
cower
Моя
добыча
будет
наблюдать
и
дрожать.
And
though
I
know
that
I
am
not
supposed
to
be
here
И
хотя
я
знаю,
что
мне
не
положено
быть
здесь,
I
leave
fear
inside
a
Duffel
bag
to
throw
in
streams,
clear
Я
оставляю
страх
в
сумке,
чтобы
бросить
в
чистые
ручьи,
My
first
thoughts
as
I
go
step
in
the
arena
is
Мои
первые
мысли,
когда
я
вступаю
на
арену:
No
matter
what,
I'm
fighting
to
the
death,
I'm
a
believer
Неважно
что,
я
буду
сражаться
до
смерти,
я
верующий.
I'm
a
gas
mask
gladiator,
apocalyptic
hero
Я
гладиатор
в
противогазе,
апокалиптический
герой,
I
am
legend,
try
to
recon
with
the
kid
Я
легенда,
попробуй
справиться
с
этим
парнем,
I
fear
no
opposition
cause
the
prophecies
spoke
of
me
Я
не
боюсь
сопротивления,
потому
что
пророчества
говорили
обо
мне,
The
oracle
told
me
that
the
gods
have
a
role
for
me
Оракул
сказал
мне,
что
богам
есть
роль
для
меня,
I
thought
she
was
crazy,
now
I
see
all
the
signs
Я
думал,
что
она
сумасшедшая,
теперь
я
вижу
все
знаки,
That
I'm
a
free
bird,
spirit,
smooth
sailing
the
skies
Что
я
свободная
птица,
дух,
плавно
парящий
в
небесах,
Escaped
death
like
it
was
nothing
and
I'm
taking
what's
mine
Избежал
смерти,
как
будто
это
ничто,
и
я
беру
то,
что
мое,
Fuel
the
fire,
walk
another
mile
a
day
at
a
time
Подливаю
масла
в
огонь,
прохожу
еще
милю
в
день,
And
get
stronger,
live
longer
И
становлюсь
сильнее,
живу
дольше,
Live
forever
in
the
hearts
of
mortals
Живу
вечно
в
сердцах
смертных,
I'm
immortal,
tried
to
warn
them
this
will
be
my
time
to
conquer
Я
бессмертен,
пытался
предупредить
их,
что
это
будет
мое
время
завоеваний,
This
will
be
my
time
to
show
them
history
designed
a
monster
Это
будет
мое
время,
чтобы
показать
им,
что
история
создала
монстра,
Killing
fields
and
violent
slaughters
Поля
смерти
и
жестокие
бойни,
Inner
peace
in
times
of
hardship
Внутренний
мир
в
трудные
времена,
Driven
by
the
grind
of
artists,
not
for
the
pop
charts
Ведомый
трудом
художников,
а
не
поп-чартами,
I
got
scars
and
drop
bars
off
of
the
top
parts
У
меня
есть
шрамы,
и
я
читаю
рэп
с
вершины,
The
Mushroom
Cloud
Effect,
the
new
messiah
with
god's
heart
Эффект
Грибовидного
Облака,
новый
мессия
с
божьим
сердцем
And
fire,
I'm
a
hyper-velocity
rockstar
И
огнем,
я
гиперскоростная
рок-звезда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adil Omar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.