Ne Mogu Bez Tebe - Adil traduction en anglais

Ne Mogu Bez Tebe

Nisu mi ove godine
Ni druge usne pomogle
Dugo u mojim grudima
Ti si mesto srca kucala

Ne umem da te ne volim
Ni samom sebi da te zabranim
Nikad vise nek' te ne vidim
Samo nocas da si sa mnom ti

Ref.
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Dodji, ja te molim
Zeljan sam te danima

Samo ti, samo ti
Samo ti si ta
Koju volim moja jedina

Ne mogu, ne mogu
Ne mogu bez tebe ja
Zauvek budi pored mene
Zeljo moja najveca

Ne brojim noci pijane
Za sve sto je bilo kajem se
Zivim da opet ljubis me
Jer prave ljubavi ne prolaze

Ne umem da te ne volim
Ni dusi svojoj da te zabranim
Vrati se moja ljubavi
Na vecnu ljubav smo se zakleli

Ref.

I Can't Live Without You

These years have not helped me
Nor have any other lips
For a long time in my chest
You have been beating instead of my heart

I can't stop loving you
I can't even forbid myself to love you
Never to see you again
Just tonight be mine

Chorus.
I can't, I can't
I can't live without you
Come, I beg you
I have missed you for so many days

Only you, only you
Only you are the one
That I love, my only one

I can't, I can't
I can't live without you
Be with me forever
My greatest desire

I don't count the sleepless nights
For everything that happened, I regret it
I live to be loved by you again
Because true love doesn't pass away

I can't stop loving you
Nor ask my soul to forbid me from loving you
Come back, my love
We swore eternal love

Chorus.