Paroles et traduction Adina Howard - Dearly Departed

Dearly Departed

So long, So long, So long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

But you say, you say, you say
One heavenly purpose
For whatever the purpose

My heart is
So far from that dark place
Where we started
Yea yea yea yes
Just an artist
And a world that ain′t meant for me
I feel like a martian
A martian

So I'll be, i′ll be i'll be right on my way
And I'm sure to you
Ill probably see the same
But my canvas just ain′t here for you to paint
And dreams just don′t wait, in vain

So long, so long, so long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

But you say, you say, you say
One heavenly purpose
For whatever the purpose

So exhausting
Im lost in a world I can't take part in
(No no no no)
In an auction, of content
My heart, My soul, My dreams won′t be your option
(No no no no)

And I'll be, I′ll be, I'll be, I′ll be okay
When I live I know you'll probably call me cray
I hope for you, you waste a better way
But better ain't always the same

No no no no no
No no no
No no

I gotta go
Baby I gotta leave
I can′t stay here and still be happy
It′s never easy
Soon you'll see
Sometimes the fortune is Unfortunate

Sometimes the Fortune is Unfortunate

So long, so long, so long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

Дорогой ушедший

Прощай, прощай, прощай
Мой дорогой ушедший
Кажется, будто
Мы могли бы встретиться снова здесь
Там, где мы начали

Потому что ты остался
Там, где ты был
Говорят, дом там, где сердце
И зачастую сложнее всего
Сложнее всего расстаться

Но ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь
Одна небесная цель
Какой бы ни была эта цель

Моё сердце
Так далеко от того тёмного места
Где мы начали
Да, да, да, да
Просто художник
И мир, который не для меня
Я чувствую себя марсианкой
Марсианкой

Так что я буду, я буду, я буду в пути
И я уверена, что ты
Возможно, увидишь то же самое
Но мой холст не для того, чтобы ты на нём рисовал
И мечты не ждут напрасно

Прощай, прощай, прощай
Мой дорогой ушедший
Кажется, будто
Мы могли бы встретиться снова здесь
Там, где мы начали

Потому что ты остался
Там, где ты был
Говорят, дом там, где сердце
И зачастую сложнее всего
Сложнее всего расстаться

Но ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь
Одна небесная цель
Какой бы ни была эта цель

Так изматывает
Я потеряна в мире, в котором не могу участвовать
(Нет, нет, нет, нет)
На аукционе контента
Моё сердце, моя душа, мои мечты не будут твоим выбором
(Нет, нет, нет, нет)

И я буду, я буду, я буду, я буду в порядке
Когда я буду жить, я знаю, ты, наверное, назовёшь меня сумасшедшей
Я надеюсь, ты найдешь способ получше потратить время
Но "лучше" не всегда означает "то же самое"

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Нет, нет

Я должна идти
Дорогой, я должна уйти
Я не могу оставаться здесь и быть счастливой
Это никогда не бывает легко
Скоро ты увидишь
Иногда удача бывает неудачей

Иногда удача бывает неудачей

Прощай, прощай, прощай
Мой дорогой ушедший
Кажется, будто
Мы могли бы встретиться снова здесь
Там, где мы начали

Потому что ты остался
Там, где ты был
Говорят, дом там, где сердце
И зачастую сложнее всего
Сложнее всего расстаться