Paroles et traduction Adina Howard - My Up And Down

My Up And Down

1st verse

Turn the lights down baby
And come to be baby
Let me put something on your mind
Mmmmm-hmmm
See I gotta let you know
That I want-What I want-Whenever I need baby
So you better be ready tonight
′Cause it's on

Chorus:

Haven′t you heard
About my up and down (and round and round)
You should've known by now (baby)
About the merry-go-round
Haven't you heard
About my up and down (and round and round)
You should′ve known by now
About the merry-go-round

2nd verse:

You said you be happy
With a wife and happy home
What I don′t understand is why you're here with me tonight
As if your girlfriend
Could do the freaky things I do to you
You wouldn′t have to time to hang around for my up and down

Deep in my heart
I know I can make you moan
C'mon lets get it on baby
All in my mind

Break down:

I wanna hold on tight
′Cause tonight is the night
We won't stop ′till we get it all right
Hold on tight
Tonight is the night
Baby you're in for the time of your life yeaaah

Haven't you heard
About my up and down (and round and round)
You should′ve known by now (baby)
About the merry-go-round
Haven′t you heard
About my up and down (and round and round)
You should've known by now
About the merry-go-round

*Said during last chorus:

(Round and round and round we′ll go, where we'll stop, nobody′ll ever know)

Мои Вверх и Вниз

1-й куплет

Приглуши свет, милый,
И подойди ко мне, милый.
Позволь мне кое-что вложить тебе в голову.
Мммм-хммм.
Видишь, я должна тебе сказать,
Что я хочу - чего я хочу - когда бы мне ни понадобилось, милый,
Так что ты лучше будь готов сегодня вечером,
Потому что это точно будет.

Припев:

Разве ты не слышал
О моих вверх и вниз (и вокруг, и вокруг)?
Ты должен был уже знать (милый)
О карусели.
Разве ты не слышал
О моих вверх и вниз (и вокруг, и вокруг)?
Ты должен был уже знать
О карусели.

2-й куплет:

Ты говорил, что будешь счастлив
С женой и счастливым домом.
Чего я не понимаю, так это почему ты здесь со мной сегодня вечером.
Как будто твоя девушка
Может делать такие же безумные вещи, как я с тобой.
У тебя бы не было времени слоняться вокруг моих вверх и вниз.

Глубоко в моем сердце
Я знаю, что могу заставить тебя стонать.
Давай, давай займемся этим, милый.
Все в моей голове.

Брейкдаун:

Я хочу держаться крепче,
Потому что сегодня вечером та самая ночь.
Мы не остановимся, пока не сделаем все правильно.
Держись крепче.
Сегодня вечером та самая ночь.
Детка, ты проведешь время своей жизни, дааа.

Разве ты не слышал
О моих вверх и вниз (и вокруг, и вокруг)?
Ты должен был уже знать (милый)
О карусели.
Разве ты не слышал
О моих вверх и вниз (и вокруг, и вокруг)?
Ты должен был уже знать
О карусели.

*Говорится во время последнего припева:

(Кругом, и кругом, и кругом мы будем кружиться, где мы остановимся, никто никогда не узнает).