Paroles et traduction Adina Thembi - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

So many faces in the crowd
Are you looking for your daddy?
Where are you now? (Where are you now?)
Is it you that I see
When I look at my reflection?
Are you there somehow?

Wish we could talk face to face
So many things I have to say
And tell you ′bout my days
Mom is doing great
She has to stand in your place
She has been my saving grace

A missing place in my family picture (family picture)
The light in my heart just seem to flicker (flicker)
Many days that mama cried 'cause you′re not here
Daddy eei ya fi wo paaa

Daddy's little girl
Daddy's little girl
Daddy′s little girl
I just want to be daddy′s little girl
Daddy's little girl
Daddy′s little girl
Daddy's little girl
I just want to be daddy′s little girl

Wish we could talk face to face
So many things I have to say
And tell you 'bout my days
Mom is doing great
She has to stand in your place
She has been my saving grace

A missing place in my family picture (family picture)
The light in my heart just seem to flicker (flicker)
Many days that mama cried ′cause you're not here
Daddy eei ya fi wo paaa

Daddy's little girl
Daddy′s little girl
Daddy′s little girl
I just want to be daddy's little girl
Daddy′s little girl
Daddy's little girl
Daddy′s little girl
I just want to be daddy's little girl

Папина дочка

Так много лиц в толпе,
Ты ищешь своего папу?
Где ты сейчас? (Где ты сейчас?)
Это ты ли,
Кого я вижу, глядя на свое отражение?
Ты где-то там?

Хотела бы я поговорить с тобой лицом к лицу,
Так много всего хочу сказать,
И рассказать о своих днях.
У мамы все хорошо,
Она занимает твое место,
Она моя спасительная благодать.

Пустое место на нашей семейной фотографии (семейной фотографии),
Свет в моем сердце словно мерцает (мерцает),
Много дней мама плакала, потому что тебя нет рядом.
Папочка, эй, я скучаю по тебе.

Папина дочка,
Папина дочка,
Папина дочка,
Я просто хочу быть папиной дочкой.
Папина дочка,
Папина дочка,
Папина дочка,
Я просто хочу быть папиной дочкой.

Хотела бы я поговорить с тобой лицом к лицу,
Так много всего хочу сказать,
И рассказать о своих днях.
У мамы все хорошо,
Она занимает твое место,
Она моя спасительная благодать.

Пустое место на нашей семейной фотографии (семейной фотографии),
Свет в моем сердце словно мерцает (мерцает),
Много дней мама плакала, потому что тебя нет рядом.
Папочка, эй, я скучаю по тебе.

Папина дочка,
Папина дочка,
Папина дочка,
Я просто хочу быть папиной дочкой.
Папина дочка,
Папина дочка,
Папина дочка,
Я просто хочу быть папиной дочкой.