Paroles et traduction Antypas - Ena Sou Simadi Mono

Ena Sou Simadi Mono

Έσβησες τα ίχνη σου και πού να σε βρω
δεν έχω πορεία, σε ποιο δρόμο να μπω
Σ' έχω χάσει
Έσβησες τα ίχνη σου κι εγώ προσπαθώ
να βρω κάποια άκρη μπροστά στο κενό
Τα 'χω χάσει

Στείλε, σε παρακαλώ
ένα σου σημάδι μόνο
μια ελπίδα για να ζω
να παλεύω με τον πόνο
Ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
για να ζω

Έσβησες τα ίχνη σου και χάθηκες πια
κι οι νύχτες στο σώμα μου γίναν καρφιά
και πονάνε
Έσβησες τα ίχνη σου και δεν λειτουργώ
χιλιάδες μαχαίρια απ' το χωρισμό
με τρυπάνε

Στείλε, σε παρακαλώ
ένα σου σημάδι μόνο
μια ελπίδα για να ζω
να παλεύω με τον πόνο
Ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
για να ζω

Только твой знак

Ты замела свои следы, и где мне тебя найти?
У меня нет пути, на какую дорогу мне ступить?
Я потерял тебя.
Ты замела свои следы, а я пытаюсь
найти хоть какую-то опору перед пустотой.
Я потерял всё.

Прошу, пошли
хоть знак,
хоть лучик надежды, чтобы жить,
чтобы бороться с болью.
Только твой знак,
только твой знак,
только твой знак,
чтобы жить.

Ты замела свои следы и исчезла,
и ночи в моем теле стали гвоздями,
и болят.
Ты замела свои следы, и я не могу функционировать,
тысячи ножей от разлуки
пронзают меня.

Прошу, пошли
хоть знак,
хоть лучик надежды, чтобы жить,
чтобы бороться с болью.
Только твой знак,
только твой знак,
только твой знак,
чтобы жить.