Ftani Os Edo - Adipas traduction en allemand

Ftani Os Edo

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δεν μπορεί όλο τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσυ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κανει
ο εγοισμός
θα σε πεθάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δε μπορεί όλα τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Δεν μπορεί την κάθε νύχτα
να τη θες για σένα
δε μπορεί να τα χρεώνεις
μια ζωή σ' εμένα
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
θτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελανει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου

Genug bis hier

Du kannst nicht jede Stunde
sie für dich beanspruchen
Du kannst nicht die ganze Welt
vor dir haben wollen
Du kannst nicht alles haben
alles im Leben
Es kann nicht alles dir gehören
was du willst

Genug, bis hier
Was habe ich dir getan
Der Egoismus
wird dich verrückt machen
Genug, bis hier
da du doch weißt
wie sehr ich dich liebe
Genug, bis hier
Was habe ich dir getan
Der Egoismus
wird dich umbringen
Genug, bis hier
da du doch weißt
wie sehr ich dich liebe

Du kannst nicht jede Stunde
sie für dich beanspruchen
Du kannst nicht die ganze Welt
vor dir haben wollen
Du kannst nicht alles haben
alles im Leben
Es kann nicht alles dir gehören
was du willst

Du kannst nicht jede Nacht
sie für dich haben wollen
Du kannst mir nicht
ein Leben lang alles anlasten
Du kannst nicht alles haben
alles im Leben
Es kann nicht alles dir gehören
was du willst

Genug, bis hier
Was habe ich dir getan
Der Egoismus
wird dich verrückt machen
Genug, bis hier
da du doch weißt
wie sehr ich dich liebe
Genug, bis hier
Was habe ich dir getan
Der Egoismus
wird dich verrückt machen
Genug, bis hier
da du doch weißt
wie sehr ich dich liebe

Du kannst nicht jede Stunde
sie für dich beanspruchen