Paroles et traduction Antypas - Ftani Os Edo

Ftani Os Edo

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δεν μπορεί όλο τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσυ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κανει
ο εγοισμός
θα σε πεθάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου
δε μπορεί όλα τον κόσμο
να τον θες μπροστά σου
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Δεν μπορεί την κάθε νύχτα
να τη θες για σένα
δε μπορεί να τα χρεώνεις
μια ζωή σ' εμένα
δε μπορεί να τα 'χεις όλα
όλα στη ζωή
δε μπορεί να 'ναι δικά σου
όσα θες εσύ

Φτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελάνει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ
θτάνει, ως εδώ
τι σού 'χω κάνει
ο εγωισμός
θα σε τρελανει
φτάνει, ως εδώ
αφού το ξέρεις
πόσο σ' αγαπώ

Δεν μπορεί την κάθε ώρα
να τη θες δικιά σου

Хватит, все кончено

Нельзя каждый час
хотеть, чтоб ты была моей,
нельзя весь мир
хотеть видеть перед собой.
Нельзя иметь все
в этой жизни,
нельзя, чтоб твоим было
все, чего ты хочешь.

Хватит, все кончено,
что я тебе сделал,
эгоизм
сводит тебя с ума.
Хватит, все кончено,
ведь ты знаешь,
как я тебя люблю.
Хватит, все кончено,
что я тебе сделал,
эгоизм
убьет тебя.
Хватит, все кончено,
ведь ты знаешь,
как я тебя люблю.

Нельзя каждый час
хотеть, чтоб ты была моей,
нельзя весь мир
хотеть видеть перед собой.
Нельзя иметь все
в этой жизни,
нельзя, чтоб твоим было
все, чего ты хочешь.

Нельзя каждую ночь
хотеть тебя только для себя,
нельзя всю жизнь
делать меня своим должником.
Нельзя иметь все
в этой жизни,
нельзя, чтоб твоим было
все, чего ты хочешь.

Хватит, все кончено,
что я тебе сделал,
эгоизм
сводит тебя с ума.
Хватит, все кончено,
ведь ты знаешь,
как я тебя люблю.
Хватит, все кончено,
что я тебе сделал,
эгоизм
сводит тебя с ума.
Хватит, все кончено,
ведь ты знаешь,
как я тебя люблю.

Нельзя каждый час
хотеть, чтоб ты была моей.