Paroles et traduction Antypas - Kala Pou Irthes

Kala Pou Irthes

Ένιωθα
απ' τα πόδια μου η γη να χάνεται
έλεγα, έλεγα
ότι πια δεν μ' αγαπάνε
έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
κάθε ώρα και στιγμή
γιατί νόμιζα με ξέχασες κι εσύ

Καλά που ήρθες
μέσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά ποθ ήρθες

Ένιωθα
απ'τα μάτια μου το φως
να χανεται
συντρίμμια
ελπίδες, να σκορπάνε
έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
κάθε ώρα και στιγμή
γιατί νόμιζα με ξέχασες κι εσύ

Καλά που ήρθες
μεσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά που ήρθες
μεσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά που ήρθες

It's good you came

I felt
the earth disappear from under my feet
I said, I said
that you don't love me anymore
I cried, I cried, I cried
every hour and every moment
because I thought you forgot about me too

It's good you came
suddenly into my life
It's good you came
and told me loudly
I love you, I love you
I didn't forget you
I love you, I love you
I didn't forget you
It's good you came

I felt
the light disappear from my eyes
becoming
fragments
hopes, scattered
I cried, I cried, I cried
every hour and every moment
because I thought you forgot about me too

It's good you came
suddenly into my life
It's good you came
and told me loudly
I love you, I love you
I didn't forget you
I love you, I love you
I didn't forget you
It's good you came
suddenly into my life
It's good you came
and told me loudly
I love you, I love you
I didn't forget you
I love you, I love you
I didn't forget you
It's good you came