Paroles et traduction Antypas - Kala Pou Irthes

Kala Pou Irthes

Ένιωθα
απ' τα πόδια μου η γη να χάνεται
έλεγα, έλεγα
ότι πια δεν μ' αγαπάνε
έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
κάθε ώρα και στιγμή
γιατί νόμιζα με ξέχασες κι εσύ

Καλά που ήρθες
μέσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά ποθ ήρθες

Ένιωθα
απ'τα μάτια μου το φως
να χανεται
συντρίμμια
ελπίδες, να σκορπάνε
έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
κάθε ώρα και στιγμή
γιατί νόμιζα με ξέχασες κι εσύ

Καλά που ήρθες
μεσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά που ήρθες
μεσ' στη ζωή μου ξαφνικά
καλά που ήρθες
και μού το είπες δυνατά
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
δε σε ξέχασα
καλά που ήρθες

Хорошо, что ты пришёл

Я чувствовал,
как земля уходит из-под ног,
я говорил, говорил,
что меня больше не любят.
Я плакал, плакал, плакал
каждый час и миг,
потому что думал, что ты тоже забыла меня.

Хорошо, что ты пришла
в мою жизнь так внезапно,
хорошо, что ты пришла
и сказала мне это так решительно:
"Я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя,
я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя".
Хорошо, что ты пришла.

Я чувствовал,
как свет угасает в моих глазах,
исчезает.
Обломки,
надежды развеяны.
Я плакал, плакал, плакал
каждый час и миг,
потому что думал, что ты тоже забыла меня.

Хорошо, что ты пришла
в мою жизнь так внезапно,
хорошо, что ты пришла
и сказала мне это так решительно:
"Я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя,
я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя".
Хорошо, что ты пришла
в мою жизнь так внезапно,
хорошо, что ты пришла
и сказала мне это так решительно:
"Я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя,
я люблю тебя, я люблю тебя,
я не забыла тебя".
Хорошо, что ты пришла.