Paroles et traduction Adira feat. Hafiz - Ombak Rindu

Ombak Rindu

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya
Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Tuhan, aku tahu banyak dosaku
Hanya ingat Kamu kala dukaku
Namun hanya kamu yang mampu membuka
Pintu hatinya 'tuk cintaku

Malam, kau bawalah rinduku
Untuk dirinya yang jauh dariku
Agar dia tidak kesepian
Selalu rasa ada cinta agung

Hujan bawa air mataku
Yang mengalir membasuh lukaku
Agar dia tahu kutersiksa
Tanpa cinta dia di hatiku

Hanya mampu berserah
Moga cahaya tiba nanti

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya

Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Waves of Longing

Lord, please soften her heart
To accept me for who I am
Because I cannot bear it
Because I cannot afford
Living without her by my side

Lord, I know I have sinned much
Only remembering You in my sorrow
Yet You alone can open
The door of her heart to my love

Night, carry my longing
To her who is far from me
So that she may not be lonely
Always feeling the presence of great love

Rain, carry my tears
Which flow down to wash away my wounds
So that she may know I am in torment
Without her love in my heart

I can only surrender
May light come later

Lord, please soften her heart
To accept me for who I am

Because I cannot bear it
Because I cannot afford
Living without her by my side