Paroles et traduction Adira feat. Hafiz - Ombak Rindu

Ombak Rindu

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya
Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Tuhan, aku tahu banyak dosaku
Hanya ingat Kamu kala dukaku
Namun hanya kamu yang mampu membuka
Pintu hatinya 'tuk cintaku

Malam, kau bawalah rinduku
Untuk dirinya yang jauh dariku
Agar dia tidak kesepian
Selalu rasa ada cinta agung

Hujan bawa air mataku
Yang mengalir membasuh lukaku
Agar dia tahu kutersiksa
Tanpa cinta dia di hatiku

Hanya mampu berserah
Moga cahaya tiba nanti

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya

Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Волны тоски

Боже, молю, смягчи его сердце,
Чтобы принял он меня такой,
Ведь я не вынесу,
Ведь я не смогу,
Жить без него рядом со мной.

Боже, знаю, много я грешила,
Лишь о Тебе в печали вспоминала,
Но только Ты способен открыть
Дверь его сердца для моей любви.

Ночь, унеси мою тоску
К нему, кто так далек,
Чтоб не чувствовал он себя одиноким,
Чтобы чувствовал всегда мою безграничную любовь.

Дождь, забери мои слезы,
Что текут, омывая раны,
Чтобы знал он, как страдаю я
Без его любви в сердце своем.

Могу лишь верить и ждать,
Что свет придет когда-нибудь.

Боже, молю, смягчи его сердце,
Чтобы принял он меня такой.

Ведь я не вынесу,
Ведь я не смогу,
Жить без него рядом со мной.