Paroles et traduction Adira - Hari Yang Ku Nanti
Hari
yang
ku
nanti
telah
menjelang
kini
День,
который
я
ждала,
наступил,
Kenangan
indah
yang
dulu
pasti
menjelma
lagi
Прекрасные
воспоминания
прошлого
обязательно
вернутся
вновь.
Terpancarlah
cahaya
Aidilfitri
yang
ku
nanti
Свет
Ид
аль-Фитр,
которого
я
ждала,
засиял,
Bersama
semua
gembira
hilangkanlah
duka
Вместе
со
всеми
радуйтесь,
отбросьте
печаль.
Hari
yang
ku
nanti
telah
menjelang
kini
День,
который
я
ждала,
наступил,
Bermaaf
maafan
kekalkanlah
Silaturrahim
Просите
друг
у
друга
прощения,
сохраняйте
родственные
связи,
Buat
ayah
dan
bonda
ampunkanlah
tiap
dosa
Просите
у
отца
и
матери
прощения
за
все
грехи,
Buat
teman
hiburkanlah
hati
semua
Развлекайте
друзей,
радуйте
сердца
всех.
Jauh
dan
dekat
semua
pulang
ke
desa
Издалека
и
вблизи
все
возвращаются
в
свои
деревни,
Saling
kunjung
mengunjungi
Навещают
друг
друга,
Berpakaian
serba
baru
На
них
новая
одежда,
Sungguh
bergaya...
Так
стильно...
Tapi
jangan
dilupakan
Но
не
забывайте
Mereka
yang
kekurangan
О
тех,
кто
нуждается,
Semoga
hari
raya
kan
bermakna
Пусть
праздник
будет
значимым.
Hari
yang
ku
nanti
telah
menjelang
kini
День,
который
я
ждала,
наступил,
Tua
dan
muda
miskin
dan
kaya
tiada
bezanya
Старые
и
молодые,
бедные
и
богатые
– все
равны,
Sebulan
berpuasa
syawal
pun
telah
menjelma
Месяц
поста
Рамадан
подошел
к
концу,
наступил
Шавваль,
Ucapkanlah
kesyukuran
pada
yang
Esa
Возблагодарите
Единого.
Jauh
dan
dekat
semua
pulang
ke
desa
Издалека
и
вблизи
все
возвращаются
в
свои
деревни,
Saling
kunjung
mengunjungi
Навещают
друг
друга,
Berpakaian
serba
baru
На
них
новая
одежда,
Sungguh
bergaya...
Так
стильно...
Tapi
jangan
dilupakan
Но
не
забывайте
Mereka
yang
kekurangan
О
тех,
кто
нуждается,
Semoga
hari
raya
kan
bermakna
Пусть
праздник
будет
значимым.
Jauh
dan
dekat
semua
pulang
ke
desa
Издалека
и
вблизи
все
возвращаются
в
свои
деревни,
Saling
kunjung
mengunjungi
Навещают
друг
друга,
Berpakaian
serba
baru
На
них
новая
одежда,
Sungguh
bergaya...
Так
стильно...
Tapi
jangan
dilupakan
Но
не
забывайте
Mereka
yang
kekurangan
О
тех,
кто
нуждается,
Semoga
hari
raya
kan
bermakna
Пусть
праздник
будет
значимым.
Jauh
dan
dekat
semua
pulang
ke
desa
Издалека
и
вблизи
все
возвращаются
в
свои
деревни,
Saling
kunjung
mengunjungi
Навещают
друг
друга,
Berpakaian
serba
baru
На
них
новая
одежда,
Sungguh
bergaya...
Так
стильно...
Tapi
jangan
dilupakan
Но
не
забывайте
Mereka
yang
kekurangan
О
тех,
кто
нуждается,
Semoga
hari
raya
kan
bermakna
Пусть
праздник
будет
значимым.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.