Paroles et traduction Adis Škaljo - Za nas
Tu
sam
bez
trunke
ponosa
Я
здесь,
без
капли
гордости,
Nosim
mač
u
grudima
Ношу
меч
в
груди,
Crnom
tugom
okovan
Скован
чёрной
тоской,
Zivim
dan
za
dan
Живу
день
за
днём.
Tu
sam
bez
pameti
i
sna
Я
здесь,
без
разума
и
сна,
Teče
strah
niz
koljena
Страх
течёт
по
коленям,
Kao
nikad
ponizan
Как
никогда
смиренный,
Tu
sam
da
ti
sebe
dam
Я
здесь,
чтобы
отдать
тебе
себя.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
Ja
sam
spreman
zivot
dati
Я
готов
жизнь
отдать,
Tvoje
grijehe
svojim
zvati
Твои
грехи
своими
назвать.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
širim
ruke
skrivam
rane
Протягиваю
руки,
скрываю
раны,
Ne
dam
bolu
da
mi
na
put
stane
Не
дам
боли
встать
на
моём
пути.
Tu
sam
da
s
tobom
ostarim
Я
здесь,
чтобы
с
тобой
состариться,
Da
se
s
tobom
ponosim
Чтобы
тобой
гордиться,
Moj
si
dah
u
grudima
Ты
— моё
дыхание
в
груди,
Moja
luka
sigurna
Моя
тихая
гавань.
Tu
sam
bez
pameti
i
sna
Я
здесь,
без
разума
и
сна,
Teče
strah
niz
koljena
Страх
течёт
по
коленям,
Kao
nikad
ponizan
Как
никогда
смиренный,
Tu
sam
da
ti
sebe
dam
Я
здесь,
чтобы
отдать
тебе
себя.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
Ja
sam
spreman
zivot
dati
Я
готов
жизнь
отдать,
Tvoje
grijehe
svojim
zvati
Твои
грехи
своими
назвать.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
širim
ruke
skrivam
rane
Протягиваю
руки,
скрываю
раны,
Ne
dam
bolu
da
mi
na
put
stane
Не
дам
боли
встать
на
моём
пути.
Gdje
je
ljubav
gdje
su
snovi
što
smo
sanjali
Где
любовь,
где
мечты,
что
мы
мечтали?
Gdje
su
one
riječi
naše
kule
dvorovi
Где
те
слова,
наши
замки,
дворцы?
Pogledaj
me
noćas
tugo
kao
prvi
put
Посмотри
на
меня
этой
ночью,
печаль,
как
в
первый
раз,
Još
sam
tvoj
više
nego
svoj
Я
всё
ещё
твой,
больше,
чем
свой.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
Ja
sam
spreman
zivot
dati
Я
готов
жизнь
отдать,
Tvoje
grijehe
svojim
zvati
Твои
грехи
своими
назвать.
Za
nas,
za
nas
Для
нас,
для
нас,
širim
ruke
skrivam
rane
Протягиваю
руки,
скрываю
раны,
Ne
dam
bolu
da
mi
na
put
stane
Не
дам
боли
встать
на
моём
пути.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.