4 My Nighayz - Adiss traduction en allemand

4 My Nighayz

Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Jazdím pomaly štrítou.
A počuvaj, čo mám aký flow.
Vychutnaj si moju prítomnosť.
A oceň ako opisujem prítomnosť do horčicových beatov.
Zas tá hudba znie ako kiddy.
Nie, nie, počkaj veď to je iba Deezy.
Vieš pokial chcem ovládnut svet a mať biznis.
Nesmiem za hranicami mať starý casch (šiling).
Tak mám euro, no zaťial ibe jedno.
Keď mi dáte každý jedno rád si pôjdem preňho.
Môžeš kúpiť album alebo len like - ovať.
Posúd, či si zaslúžim iba to euro za to mať.
Či nie trochu viac.
Aspoň trochu viac.
Keď tam budem, tak vám dám z tej vody ochutnať.
Kvôli l'uďom som odhodlaný tú horu dať.
Potom ti vynahradím celú tú dobu brat môj, lebo ty vieš, že...
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Že raz si naplíme sny.
Chceš jazdiť tým vysneným fárom.
Nikto iný iba my.
Tenisiek tisícky párov.
Raz si naplníme sny.
Chcem slávu a peniaze kámo.
Nikto iný iba my.
Musíš si povedať áno.
Fella mi hovorí "Já nebudem robiť za drobné v tomto štáte, utekám preč, tak sa tu majte fajn".
O rok mi hovorí, že prechodil polku sveta.
Chápem prečo nikto z nás nechápe, že to v tomto štáte skape, jáj.
Išiel by som tiež, išel by som hneď.
Ale kým tu robím rap, neodídem preč.
Lebo chcem dobyť svet, ale budem to budem musíeť počkat kým, neskončí ten pocit, že som u nás top ja weez v Amerike.
Weed v Amstedame.
Žiť za prepitné, shit, zdanie klame.
A snažím sa ísť za tým, čo chcú povinnosti.
Aj keď sa kvôli tomu nevidíme často.
Ale raz si vychutnáme vrchol, my nigga.
Neboj pozývám, veď splnil som si predsevzatia.
Sorry, že som mediálne zdrhol, keď si potreboval pomoc, vynahradím ti to hneď zajtra.
Ty vieš, že...
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.
Ja snažím sa byť fér, dokým môžem.
A vyhlasujem mier, dokým môžem.
Ukazijem smier, dokým môžem.
A to denne brácho, ešte pred nedávnom.
Sme boli každý deň spolu povedz.
Už ani nehovoríme spolu vôbec.
No raz si naplníme sen kým príde koniec.
A to viem, že áno.

Für meine Nighayz

Ich versuche fair zu sein, solange ich kann.
Und ich erkläre Frieden, solange ich kann.
Ich zeige Frieden, solange ich kann.
Und das täglich, Bruder, noch vor Kurzem.
Waren wir jeden Tag zusammen, sag mal.
Jetzt reden wir überhaupt nicht mehr miteinander.
Aber eines Tages werden wir unseren Traum erfüllen, bevor das Ende kommt.
Und das weiß ich, ja.
Ich fahre langsam durch die Straße.
Und hör mal, was für einen Flow ich habe.
Genieße meine Gegenwart.
Und schätze, wie ich die Gegenwart in senfgelbe Beats beschreibe.
Schon wieder klingt diese Musik wie für Kinder.
Nein, nein, warte, das ist ja nur Deezy.
Weißt du, wenn ich die Welt erobern und ein Geschäft haben will.
Darf ich jenseits der Grenzen kein altes Bargeld (Schilling) haben.
Also habe ich Euro, aber bisher nur einen.
Wenn ihr mir jeder einen gebt, hole ich ihn mir gerne ab.
Du kannst das Album kaufen oder es einfach nur liken.
Beurteile, ob ich nur diesen einen Euro dafür verdiene.
Oder nicht doch ein bisschen mehr.
Wenigstens ein bisschen mehr.
Wenn ich dort bin, lasse ich euch von diesem Wasser kosten.
Wegen der Leute bin ich entschlossen, diesen Berg zu erklimmen.
Dann werde ich dir die ganze Zeit wieder gutmachen, mein Bruder, denn du weißt, dass...
Ich versuche fair zu sein, solange ich kann.
Und ich erkläre Frieden, solange ich kann.
Ich zeige Frieden, solange ich kann.
Und das täglich, Bruder, noch vor Kurzem.
Waren wir jeden Tag zusammen, sag mal.
Jetzt reden wir überhaupt nicht mehr miteinander.
Aber eines Tages werden wir unseren Traum erfüllen, bevor das Ende kommt.
Und das weiß ich, ja.
Dass wir eines Tages unsere Träume erfüllen.
Du willst dieses Traumauto fahren.
Niemand anderes außer uns.
Tausende von Turnschuhpaaren.
Eines Tages werden wir unsere Träume erfüllen.
Ich will Ruhm und Geld, mein Freund.
Niemand anderes außer uns.
Du musst ja sagen.
Mein Kumpel sagt mir: "Ich werde nicht für ein paar Kröten in diesem Staat arbeiten, ich haue ab, also macht's gut".
Ein Jahr später erzählt er mir, dass er die halbe Welt bereist hat.
Ich verstehe, warum keiner von uns versteht, dass es in diesem Staat zugrunde geht, juhu.
Ich würde auch gehen, ich würde sofort gehen.
Aber solange ich hier Rap mache, gehe ich nicht weg.
Weil ich die Welt erobern will, aber ich werde warten müssen, bis das Gefühl aufhört, dass ich bei uns der Beste bin, Weed in Amerika.
Weed in Amsterdam.
Vom Trinkgeld leben, Scheiße, der Schein trügt.
Und ich versuche, dem nachzugehen, was Verpflichtungen wollen.
Auch wenn wir uns deswegen nicht oft sehen.
Aber eines Tages werden wir den Gipfel genießen, mein Nigga.
Keine Sorge, ich lade dich ein, ich habe meine Vorsätze erfüllt.
Tut mir leid, dass ich medial abgehauen bin, als du Hilfe brauchtest, ich mache es gleich morgen wieder gut.
Du weißt, dass...
Ich versuche fair zu sein, solange ich kann.
Und ich erkläre Frieden, solange ich kann.
Ich zeige Frieden, solange ich kann.
Und das täglich, Bruder, noch vor Kurzem.
Waren wir jeden Tag zusammen, sag mal.
Jetzt reden wir überhaupt nicht mehr miteinander.
Aber eines Tages werden wir unseren Traum erfüllen, bevor das Ende kommt.
Und das weiß ich, ja.
Ich versuche fair zu sein, solange ich kann.
Und ich erkläre Frieden, solange ich kann.
Ich zeige Frieden, solange ich kann.
Und das täglich, Bruder, noch vor Kurzem.
Waren wir jeden Tag zusammen, sag mal.
Jetzt reden wir überhaupt nicht mehr miteinander.
Aber eines Tages werden wir unseren Traum erfüllen, bevor das Ende kommt.
Und das weiß ich, ja.