Paroles et traduction Adiss - Bude Fajn

Bude Fajn

Aj keď nemáš zrovna dokonalý deň,
A pochoval si sen už dávno.
Známe platne sa ti obohrali viem,
A ostalo ti len v srdci prázdno.
Teraz hľadáš čo môžeš,
Stále strácaš sa v póze.
Najprv musíš nájsť sám seba
či poznáš sám seba,
A či máš sa rád vôbec.
Vieš to, že keď dáš snom priestor
Ten svet sa stane viac farebný.
Pozri ja tiež som
Videl všetko čierno
Stále padal k zemi zarazený.
Až kým mi niekto povedal

Hlavu hore BUDE FAJN!
Nám už je fájn.
Bolo peklo bude raj,
Neváhaj a utekaj.
Môžem viesť ťa.
Daj mi ruku bude fajn.
Len si lietaj,
Bolo peklo bude raj,
Neváhaj a utekaj
Až ku hviezdam.
Hlavu hore BUDE FAJN!

(Fajn fajn)

Už keď sa ti zdá, že ledva dýchaš,
že utekal si zo všetkých síl.
Vtedy musí ísť bokom pýcha
A priznať si chybu svojich posledných dní.
Stačí dovtedy ísť, kým sa
Nedostaneš za svojim cieľom.
Až kým dostrelí šíp
Do stredu a nebude to náhodným dielom.
Vieš to, že keď dáš snom priestor
Ten svet sa stane viac farebným.
Pozri ja tiež som

Videl všetko čierno

Stále padal k zemi zarazený.
Kým mi niekto povedal

Hlavu hore BUDE FAJN!
(Fajn)
Nám už je fájn.
Bolo peklo bude raj
Neváhaj a utekaj
Môžem viesť ťa.
Daj mi ruku bude fajn.
Len si lietam,
Bolo peklo bude raj,
Neváhaj a utekaj
Až ku hviezdam.
Hlavu hore BUDE FAJN!
(Fajn)
Nám už je fájn.
Bolo peklo bude raj
Neváhaj a utekaj
Môžem viesť ťa.
Daj mi ruku bude fajn.

Len si lietaj,
Bolo peklo bude raj,

Neváhaj a utekaj
Až ku hviezdam.
Hlavu hore BUDE FAJN!

(Bude fajn bude fájn)
Bolo peklo bude raj!
(Bude raaaaj)

Hlavu hore BUDE FAJN!
(Bude fajn bude fájn bude fájn)
Bolo peklo bude raj!
(Bude raaaaj)

Hlavu hore BUDE FAJN!
Nám už je fájn.
Bolo peklo bude raj
Neváhaj a utekaj
Môžem viesť ťa.
Daj mi ruku bude fajn.
Len si lietam,
Bolo peklo bude raj,
Neváhaj a utekaj
Až ku hviezdam.
Hlavu hore BUDE FAJN!
(Fajn)
Nám už je fájn.
Bolo peklo bude raj
Neváhaj a utekaj
Môžem viesť ťa.
Daj mi ruku bude fajn.
Len si lietam,
Bolo peklo bude raj,
Neváhaj a utekaj
Až ku hviezdam.
Hlavu hore BUDE FAJN!

It Will Be Alright

Even if you're not having a perfect day,
And you buried your dream a long time ago.
I know the familiar records have played out,
And you're left with only emptiness in your heart.
Now you're searching for what you can,
Constantly losing yourself in a pose.
First, you must find yourself
If you know yourself at all,
And if you even like yourself.
You know that when you give space to your dreams
The world becomes more colorful.
Look, I too
Saw everything in black
Constantly falling to the ground, struck down.
Until someone told me

Head up IT WILL BE ALRIGHT!
We're alright now.
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run.
I can lead you.
Give me your hand, it will be alright.
Just fly,
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
To the stars.
Head up IT WILL BE ALRIGHT!

(Alright alright)

When you feel like you can barely breathe,
Like you've run with all your might.
That's when pride has to be put aside
And admit the mistake of your recent days.
Just keep going until you
Reach your goal.
Until the arrow hits
The center and it's not by chance.
You know that when you give space to your dreams
The world becomes more colorful.
Look, I too

Saw everything in black

Constantly falling to the ground, struck down.
Until someone told me

Head up IT WILL BE ALRIGHT!
(Alright)
We're alright now.
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
I can lead you.
Give me your hand, it will be alright.
I'm just flying,
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
To the stars.
Head up IT WILL BE ALRIGHT!
(Alright)
We're alright now.
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
I can lead you.
Give me your hand, it will be alright.

Just fly,
It was hell, it will be paradise,

Don't hesitate and run
To the stars.
Head up IT WILL BE ALRIGHT!

(It will be alright it will be alright)
It was hell, it will be paradise!
(It will be paraaadise)

Head up IT WILL BE ALRIGHT!
(It will be alright it will be alright it will be alright)
It was hell, it will be paradise!
(It will be paraaadise)

Head up IT WILL BE ALRIGHT!
We're alright now.
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
I can lead you.
Give me your hand, it will be alright.
I'm just flying,
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
To the stars.
Head up IT WILL BE ALRIGHT!
(Alright)
We're alright now.
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
I can lead you.
Give me your hand, it will be alright.
I'm just flying,
It was hell, it will be paradise,
Don't hesitate and run
To the stars.
Head up IT WILL BE ALRIGHT!