Paroles et traduction Aditya - Sarihaddu Lopala
Sarihaddu
lopala
sari
kottha
uddham
As
walls
rise,
a
rebellion
stirs
at
the
border
Nalone
naa
thone
ne
cheyu
samara
You
and
I,
waging
war
alone
Viserinde
o
vala
pranishistu
kalam
Time
passes,
we
are
prisoners
in
a
viscous
cycle
Na
bhasha
na
badha
motham
nishabdam
No
language
or
barriers
can
hinder
our
silent
understanding
Chigurulu
todigina
chinanaati
na
prema
Our
love
has
blossomed,
defying
all
boundaries
Mrituve
guripetti
nilabadina
tarunana
Young
lives
lost
in
the
embrace
of
death
Naa
gunde
shabdam
tadabadina
samayam
My
heart
trembles
at
the
sound
of
your
gunshots
Kanapadane
vairam
chestunde
gayam
Hatred
fuels
the
war,
leading
us
on
a
path
of
destruction
Bhayapadaku
kadavaraku
barilona
nilabadata
Fear
has
turned
us
into
shadows
of
our
former
selves
Venakaduku
padaniyaka
kavachamai
kalapadata
Hope,
like
a
shield,
protects
us
from
the
darkness
Nestanni
nenu
shatruvu
ni
kanu
I
am
your
enemy,
but
I
am
also
your
ally
Ni
kanta
thadine
nenorchu
kolenuuu...
Your
eyes
hold
a
truth
that
I
cannot
deny...
####@omkar###
####@omkar###
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.