Tak Ingin (Acoustic Version) - Aditya traduction en allemand

Tak Ingin (Acoustic Version)

Sudah tak ingin lagi 'ku sendiri
'Ku ingin lagi 'tuk menghirup nafasmu
Lalu apa yang kau tunggu, oh kasihku
Tak ingin lagi 'ku berlalu tanpamu

Aku teringat kala pertama kali berjumpa
Seketika waktuku terhenti memandangmu
Sepintas angin surga membauri mata hatiku
Tolonglah aku, bila kini 'ku tak berdaya

Sudah tak ingin lagi 'ku sendiri
'Ku ingin lagi 'tuk menghirup nafasmu
Lalu apa yang kau tunggu, oh kasihku
Tak ingin lagi 'ku berlalu tanpamu

Aku tak tahu apa yang meracuniku
Tersirat anganku, dapat aku mencoba meyakinimu
Sudikah kau membaur hasratmu yang kini ada
Tolonglah, tolong aku, bila kini 'ku tak berdaya

Maafkan aku, bila 'ku tak dapat menahan rasa
'Ku tak dapat diam dan melihat daun berganti rupa

Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku

Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi aku

Tak ingin lagi 'ku ('Ku sendiri)
Tak ingin lagi 'ku (Di sini)
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku ('Ku ingin lagi 'tuk menghirup nafasmu)

Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku (Bagaimana caranya?)

Tak ingin lagi 'ku (Tolonglah, tolong aku)
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku
Tak ingin lagi 'ku

Tak ingin lagi 'ku (Tak ingin 'ku)
Tak ingin lagi 'ku (Tak ingin 'ku)
Tak ingin lagi 'ku (Sendiri)
Tak ingin lagi 'ku (Tak ingin lagi 'ku)

Will nicht mehr (Akustikversion)

Ich will nicht mehr allein sein
Ich möchte wieder deinen Atem spüren
Worauf wartest du also, oh meine Liebste?
Ich will nicht mehr ohne dich weitergehen

Ich erinnere mich an das erste Mal, als wir uns begegneten
Sofort blieb meine Zeit stehen, als ich dich ansah
Ein flüchtiger Hauch des Himmels berührte mein Herz
Hilf mir, denn jetzt bin ich hilflos

Ich will nicht mehr allein sein
Ich möchte wieder deinen Atem spüren
Worauf wartest du also, oh meine Liebste?
Ich will nicht mehr ohne dich weitergehen

Ich weiß nicht, was mich vergiftet
In meinen Gedanken liegt der Wunsch, dich überzeugen zu können
Wärst du bereit, dein Verlangen mit meinem zu vereinen?
Bitte, hilf mir, denn jetzt bin ich hilflos

Verzeih mir, wenn ich dieses Gefühl nicht zurückhalten kann
Ich kann nicht schweigen und zusehen, wie die Blätter sich verfärben

Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr

Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr
Ich will nicht mehr

Will nicht mehr (Allein sein)
Will nicht mehr (Hier sein)
Will nicht mehr
Will nicht mehr (Ich möchte wieder deinen Atem spüren)

Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr (Wie nur?)

Will nicht mehr (Bitte, hilf mir)
Will nicht mehr
Will nicht mehr
Will nicht mehr

Will nicht mehr (Will ich nicht)
Will nicht mehr (Will ich nicht)
Will nicht mehr (Allein)
Will nicht mehr (Will nicht mehr)