Paroles et traduction Aditya - Peeke Zehar

Peeke Zehar

Mainu daru peen ton ronke ni
Nai banda tera hakk kudiye
Je hun lok sharabi kehnde ne
Ehde pichhe tere hath kudiye

3 salan da pyar paake khuni
Visa lag gaya kar gayi tu thuni x (2)

Kinne tadpe haan tainu main ki dasan vair ne
Ni bas galan gulan kad gussa maar-moor ja

Ni tu jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya
Jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya

Kammla si main hi teri manni geya sach ni
Do and die wale maarde si gap ni x (2)

Taan hi gin-gin badle tu lai gayi mere ton
Main tethon pichhle janam hou udhar-udhur leya

Ni tu jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya
Jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya

Ho jithe turke ni jande othe gaddiyan main chadiyan
Shimle ghumaaiyan tainu thandiyan pahadiyan x (2)

Ni mere lagdi hai aag tere baare soch ke
Ni tu kalja te gija dowein thar-thur leya

Ni tu jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya
Jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya

Chhad tiyan khaniyan ni main vi ram toriyan
Singh Jeet patti phire teen char goriyan x (2)

Kehn lai ja chankoiyan nu ja aaja Sydney
Dekh yaara ne recard sire chaad-chood leya

Ni tu jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya
Jeho ji kari ae munda zehar pee lave
Ni main taan pher vi sharab peeke saar-sur leya

Выпив яд

Мне не запретишь пить,
Нет у тебя на это права, девушка.
Если сейчас люди называют меня пьяницей,
В этом виновата ты, девушка.

3 года любви, а в итоге - кровь,
Получила визу и бросила меня одного x (2)

Как я мучился, как страдал из-за тебя,
Не могу даже выразить словами, как злился.

Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.
Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.

Я был слепо влюблен в тебя, это правда,
Готов был умереть за тебя, без шуток x (2)

Ты шаг за шагом отдалялась от меня,
А я, как в прошлой жизни, метался туда-сюда.

Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.
Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.

Там, куда другие не добираются, я возил тебя на машине,
Катал по Шимле, по прохладным холмам x (2)

Меня сжигает огонь, когда я думаю о тебе,
Ты разрываешь моё сердце на части.

Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.
Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.

Хватит этих историй, я тоже не промах,
Сингх Джит на коне, вокруг него три-четыре блондинки x (2)

Скажи девчонкам, чтобы приехали в Сидней,
Смотри, твой дружок побил все рекорды.

Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.
Ты хочешь, чтобы я выпил яд,
А я вместо этого пью вино и забываюсь.