Sangat Rindu - Aditya traduction en allemand

Sangat Rindu

Kala kau bilang cinta
Indah rasa di dada
Terukirlah di jiwa
Inginku bersamamu

Dimana kau berada
Lama tidak berjumpa
Kenangan yang t'lah ada
Takkan bisa kulupa

Aku tak bisa hentikan bayangan dirimu
Yang ada di kepalaku
Ku hanya ingin kau untuk tahu

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu

Tak bisa kupahami
Semenjak kau jauh dariku
Perasaan ini jadi tak menentu
Hanya memikirkan kau seorang

Ku telah coba hilangkan bayangan dirimu
Yang ada di kepalaku
Namun aku takkan pernah bisa

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu, hey-ye-yeah

Tak bisa
'Tuk jauh darimu, wo-ow, hey-yeah

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu

Aku sangat rindu padamu
Percayalah t'lah kuberi hatiku
Silahkanlah belah dadaku
'Kan kau lihat adanya dirimu, hey-ye-yeah, hu

Große Sehnsucht

Als du Liebe sagtest
Wunderschönes Gefühl in der Brust
Eingraviert in die Seele
Ich möchte bei dir sein

Wo bist du
Lange nicht gesehen
Die Erinnerungen, die es gab
Kann ich nicht vergessen

Ich kann dein Bild nicht aufhalten
Das in meinem Kopf ist
Ich will nur, dass du weißt

Ich vermisse dich sehr
Glaube mir, ich habe mein Herz gegeben
Bitte, öffne meine Brust
Du wirst dich darin finden

Ich kann es nicht verstehen
Seit du weit weg von mir bist
Dieses Gefühl ist so ungewiss geworden
Denke nur an dich allein

Ich habe versucht, dein Bild zu löschen
Das in meinem Kopf ist
Aber ich werde es niemals können

Ich vermisse dich sehr
Glaube mir, ich habe mein Herz gegeben
Bitte, öffne meine Brust
Du wirst dich darin finden, hey-ye-yeah

Kann nicht
Weit weg von dir sein, wo-ow, hey-yeah

Ich vermisse dich sehr
Glaube mir, ich habe mein Herz gegeben
Bitte, öffne meine Brust
Du wirst dich darin finden

Ich vermisse dich sehr
Glaube mir, ich habe mein Herz gegeben
Bitte, öffne meine Brust
Du wirst dich darin finden, hey-ye-yeah, hu