Paroles et traduction Adje feat. Sigourney - Je Weet Ik Ben Een Slodder

Je Weet Ik Ben Een Slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Dan is mijn hoofd bij jou

Niet vaak samen maar je bent in m'n gedachten baby
Je wil weten wat je van me kan verwachten baby
Je hebt je twijfels, dat begrijp ik, maar ik ben nog niet bij machten baby
Om te doen wat ik wil met je

Voor m'n geluk zit je liever thuis voor de buis
Met wat Grace Anatomy, je gaat never uit
Oke soms dan, ga je mee naar een showtje van me
En het is niet dat je wacht op een cadeautje van me

Heb ik geen vervoer dan leen je me je waggie
We praten over alles, je bent ook m'n beste mattie
Ik zie dit wel stand houden
Niet voor iedereen, je moet ervan houden, adje.

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Oke ik geef het toe, m'n leven is slordig
Maar niet bij jou, bij jou is alles op orde
Je weet wat ze zeggen over tegenpolen
Voor jou bouw ik een huis, ik ken negen polen
Dat was een grapje, verslaafd aan je lachje
Laat me je ff bijten, ik hou van een hapje
Een paar tikken, je houdt van een klapje
Uit eten bij de snackbar, je houdt van een patatje

Lekker simpel, daarom fock ik met je
Met jou mogen ze me zien, fock die sletjes
Je gedraagt je als een dame, ik hoef me nooit te schamen
Maar in m'n kamer doen we never netjes

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo

Ты знаешь, я разгильдяй

Нет, мы не одинаковые,
Знаю, я разгильдяй,
Но когда я один, все мои мысли о тебе,
Все мои мысли о тебе.

Мы нечасто вместе, но ты в моих мыслях, детка,
Ты хочешь знать, чего ожидать от меня, детка,
У тебя есть сомнения, я понимаю, но я еще не в силах, детка,
Сделать то, что я хочу с тобой.

Ради моего счастья ты предпочитаешь сидеть дома у телевизора,
Смотреть "Анатомию страсти", ты никогда не выходишь,
Ладно, иногда ты ходишь со мной на мои концерты,
И дело не в том, что ты ждешь от меня подарков.

Если у меня нет машины, ты одалживаешь мне свою,
Мы говорим обо всем, ты мой лучший друг,
Я вижу, что у нас все получится,
Это не для всех, это нужно любить, твой Adje.

Нет, мы не одинаковые,
Знаю, я разгильдяй,
Но когда я один, все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй,
Все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй.

Нет, мы не одинаковые,
Знаю, я разгильдяй,
Но когда я один, все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй,
Все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй.

Ладно, признаю, моя жизнь беспорядочна,
Но не с тобой, с тобой все по порядку,
Ты знаешь, что говорят о противоположностях,
Для тебя я построю дом, я знаю девять полюсов,
Это шутка, я зависим от твоего смеха,
Дай мне тебя немного укусить, я люблю перекусить,
Парочку шлепков, ты любишь, когда тебя шлепают,
Ужин в закусочной, ты любишь картошку фри.

Все так просто, поэтому я сплю с тобой,
Со мной ты можешь показаться на людях, к черту тех сучек,
Ты ведешь себя как леди, мне никогда не будет стыдно,
Но в моей комнате мы никогда не пользуемся презервативами.

Нет, мы не одинаковые,
Знаю, я разгильдяй,
Но когда я один, все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй,
Все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй.

Нет, мы не одинаковые,
Знаю, я разгильдяй,
Но когда я один, все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй,
Все мои мысли о тебе,
Ты знаешь, я разгильдяй.

Я ничего не могу с собой поделать, малышка, я такой,
Я ничего не могу с собой поделать, малышка, я такой,
Я ничего не могу с собой поделать, малышка, я такой,
Я ничего не могу с собой поделать, малышка, я такой.